1
00:00:56,583 --> 00:01:00,666
লক্ষ লক্ষ বছর আগে

2
00:01:59,416 --> 00:02:01,875
শেষের আগে বিকেল

3
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
তুমি কি বিরক্ত, জো?

4
00:04:35,666 --> 00:04:37,041
বিরক্তির চেয়েও খারাপ।

5
00:04:37,125 --> 00:04:39,291
চমৎকার।
মানে শাস্তি কাজ করছে।

6
00:04:41,250 --> 00:04:43,416
এই কারাগারের প্রাপ্য আমি কি করেছি?

7
00:04:43,500 --> 00:04:45,458
কেন আমরা পশুর মত মুক্ত হতে পারি না?

8
00:04:45,541 --> 00:04:47,208
মানে, ওই পাখির দিকে তাকাও,

9
00:04:47,291 --> 00:04:49,250
সুখে আকাশে উড়ছে।

10
00:04:50,166 --> 00:04:51,625
কারণ তুমি মানুষ, জো,

11
00:04:51,791 --> 00:04:54,250
এবং মানুষের অনুসরণ করার নিয়ম আছে।

12
00:04:54,416 --> 00:04:56,458
আচ্ছা, হয়তো মানুষ হচ্ছে
আমরা যতটা ভাবি ততটা শান্ত নয়।

13
00:04:56,541 --> 00:04:57,500
আপনি কি শান্ত না জানেন?

14
00:04:57,666 --> 00:04:59,666
সমস্যা তৈরি করা যে আপনি এখানে পেয়েছেন.

15
00:04:59,750 --> 00:05:00,916
আমি কি আপনাকে মনে করিয়ে দেব?

16
00:05:01,083 --> 00:05:03,708
বাবুর্চিকে ঘুষ দিয়ে চলে যায়
মিষ্টান্ন ছাড়া আপনার পুরো ক্লাস?

17
00:05:03,875 --> 00:05:05,291
আরে... এটা তার ধারণা ছিল!

18
00:05:05,375 --> 00:05:08,125
ছয়টি জানালা ভাঙা
এবং ঠান্ডা মহামারী সৃষ্টি করে।

19
00:05:08,208 --> 00:05:09,916
উইন্ডোজ... তারা সব জায়গায় আছে,

20
00:05:10,000 --> 00:05:11,208
তাদের আঘাত না করা কঠিন!

21
00:05:11,291 --> 00:05:13,083
শিক্ষকদের বাথরুম আটকানো

22
00:05:13,166 --> 00:05:16,041
টয়লেট পেপার দিয়ে,
একটি বন্যা সৃষ্টি... আপনি জানেন.

23
00:05:16,750 --> 00:05:18,583
না, না... না!

24
00:05:18,750 --> 00:05:21,583
পাইপগুলি পুরানো প্রমাণ করা
এবং আমরা সবাই বিপদে আছি।

25
00:05:21,750 --> 00:05:24,083
অজুহাত ! আমি এই কথা অস্বীকার করব, কিন্তু...

26
00:05:24,166 --> 00:05:25,916
আপনি ডোনার মত শেষ করতে চান?

27
00:05:27,791 --> 00:05:29,041
কি?

28
00:05:29,500 --> 00:05:31,958
তিন স্কুল থেকে বহিষ্কৃত,
ছয় বার পিছিয়ে রাখা,

29
00:05:32,041 --> 00:05:33,250
আপনি কি এটা চান?

30
00:05:33,416 --> 00:05:35,708
বিদ্রোহী হতে
অসাধারণ ব্যক্তিত্বের সাথে,

31
00:05:35,791 --> 00:05:37,083
ফ্যাশনের উজ্জ্বল অনুভূতি

32
00:05:37,166 --> 00:05:38,333
এবং কোন একাডেমিক ভবিষ্যত?

33
00:05:38,416 --> 00:05:40,291
হ্যাঁ! না?

34
00:05:40,375 --> 00:05:41,750
সাথে থাকার চেষ্টা করতে হবে

35
00:05:41,833 --> 00:05:43,208
মানুষের সাথে এবং বিনয়ী হন।

36
00:05:43,291 --> 00:05:45,083
তুমি পৃথিবীতে একমাত্র ব্যক্তি নও,

37
00:05:45,166 --> 00:05:46,333
তুমি কি বোঝ না?

38
00:05:46,416 --> 00:05:48,541
বেল দ্বারা সংরক্ষিত. পরে দেখা হবে!

39
00:05:53,500 --> 00:05:54,541
আরে!

40
00:05:54,625 --> 00:05:56,291
গ্রহকে বাঁচাতে এক মিনিট?

41
00:05:56,375 --> 00:05:58,375
হাই সেখানে!
আপনি Greenbuddies শুনেছেন?

42
00:05:58,541 --> 00:06:02,000
আমরা একটি পরিবেশবাদী সংগঠন
গ্রহকে রক্ষা করার জন্য লড়াই...

43
00:06:02,541 --> 00:06:05,083
নমস্কার! গ্রহকে বাঁচাতে এক মিনিট?

44
00:06:05,166 --> 00:06:06,166
এই, আপনি.

45
00:06:06,333 --> 00:06:08,583
আমার বাবা-মা আমাকে প্যাক করতে ভুলে গেছে
আজ সকালে আমার দুপুরের খাবার।

46
00:06:08,750 --> 00:06:09,666
আবার? না!

47
00:06:09,750 --> 00:06:11,500
তোমার মত বড় লোক
প্রচুর শক্তি প্রয়োজন।

48
00:06:11,583 --> 00:06:12,791
এখানে, কেন নিবেন না...

49
00:06:12,875 --> 00:06:14,875
আর আমার দাদী
মাত্র একটি অপারেশন হয়েছে।

50
00:06:14,958 --> 00:06:17,041
আমি কিছু টাকা ব্যবহার করতে পারে
হাসপাতালে যাবার জন্য।

51
00:06:17,500 --> 00:06:19,666
দরিদ্র মহিলা,
সে কখনই বিরতি পায় না।

52
00:06:19,750 --> 00:06:21,166
এখানে, আপনি আমার কার্ড নিচ্ছেন না কেন?

53
00:06:21,250 --> 00:06:22,458
পিন নম্বর হল 4-1-2...

54
00:06:22,541 --> 00:06:23,875
...2-7, আমি জানি।

55
00:06:23,958 --> 00:06:25,333
মাফ করবেন।

56
00:06:25,541 --> 00:06:26,708
আমার পথের বাইরে, ব্রেট.

57
00:06:26,791 --> 00:06:29,250
সিরিয়াসলি, কাইল. সীমানা নির্ধারণ করুন।

58
00:06:29,333 --> 00:06:30,916
সীমানা? কোথায়?

59
00:06:32,166 --> 00:06:34,958
আরে, আপনি স্বেচ্ছাসেবক সম্পর্কে চিন্তা করেছেন
Greenbuddies জন্য এখনও?

60
00:06:35,041 --> 00:06:37,083
আমি এই মাসে আপনাকে ইমেল করেছি
পুনর্ব্যবহারযোগ্য কর্মশালা।

61
00:06:37,166 --> 00:06:38,833
-আপনি তাদের দেখেছেন? করেছিলে?
-না।

62
00:06:39,125 --> 00:06:41,666
ভাল পার্ক পরিষ্কার আপ
আজ বিকেলে

63
00:06:41,750 --> 00:06:42,833
-তুমি আসছো?
-না।

64
00:06:43,000 --> 00:06:44,833
আপনি কি আমার আর্কটিক মডেল দেখেছেন?

65
00:06:45,291 --> 00:06:47,041
-আপনি করেছেন?
-নাহ!

66
00:06:47,291 --> 00:06:49,125
আমি আমার খালা রনি সঙ্গে এটা তৈরি.

67
00:06:49,208 --> 00:06:50,750
এটি একটি ইকোসিস্টেমে কিভাবে প্রতিনিধিত্ব করে

68
00:06:50,916 --> 00:06:52,916
জীবন্ত প্রাণী
এবং তারা যেখানে বাস করে

69
00:06:53,083 --> 00:06:55,250
দেওয়া এবং গ্রহণ সমানভাবে,
একটি ভারসাম্য তৈরি করা যা...

70
00:06:55,333 --> 00:06:56,208
জো?

71
00:06:56,916 --> 00:06:58,458
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম!

72
00:06:58,541 --> 00:07:00,291
শুধুমাত্র স্বেচ্ছাসেবক বিবেচনা করার জন্য,

73
00:07:00,375 --> 00:07:02,500
আমি আপনার জন্য এই একচেটিয়া পিন আছে.

74
00:07:02,666 --> 00:07:04,250
কাইল, আমি বললাম... আআরর্গঘ!

75
00:07:04,333 --> 00:07:06,916
কতবার তোমায় বলতে হবে
আমাকে একা ছেড়ে যেতে?

76
00:07:07,000 --> 00:07:09,208
আমি এই কোন চিন্তা করি না!

77
00:07:10,000 --> 00:07:11,458
xxx

78
00:07:17,250 --> 00:07:18,333
আরে না! আগুনের !

79
00:07:22,166 --> 00:07:23,750
আরঘহ!

80
00:07:27,875 --> 00:07:29,541
জোইই!

81
00:07:34,791 --> 00:07:36,958
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
মানচিত্র দেখতে.

82
00:07:38,000 --> 00:07:39,625
কারণ স্যাটেলাইট
কার্যকলাপ দেখাচ্ছে

83
00:07:39,791 --> 00:07:41,458
একটি এলাকায়
যে জনবসতি করা উচিত!

84
00:07:41,541 --> 00:07:43,500
সেখানে কিছুই টিকেনি
বছর ধরে!

85
00:07:47,041 --> 00:07:49,500
আমাকে কি বুঝিয়ে বলতে হবে
আপনার কাছে গ্লোবাল ওয়ার্মিং?

86
00:07:49,583 --> 00:07:51,208
পশুদের হিজরত করা উচিত ছিল!

87
00:07:51,375 --> 00:07:53,041
কিছু তাদের থাকতে বাধ্য!

88
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
যে স্পর্শ করবেন না!

89
00:08:03,291 --> 00:08:04,583
অবশ্যই আমি এখনও এখানে আছি!

90
00:08:04,875 --> 00:08:07,250
এটি একটি পরীক্ষাগার, জিনিস বিস্ফোরিত!

91
00:08:07,583 --> 00:08:08,833
আমার পরিমাপ অনুযায়ী

92
00:08:08,916 --> 00:08:10,375
সেখানে একটি প্রাথমিক শক্তি আছে

93
00:08:10,458 --> 00:08:12,416
এবং আমার তত্ত্ব হল যে এটি সংযোগ করে...

94
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
আপনি প্রস্তুত?

95
00:08:13,583 --> 00:08:15,541
জীবনের উৎপত্তি।

96
00:08:16,250 --> 00:08:17,416
যদি প্রমাণ করতে পারতাম,

97
00:08:17,500 --> 00:08:18,750
এটা একটি তত্ত্ব হবে না.

98
00:08:18,833 --> 00:08:21,083
কিন্তু আমি শীঘ্রই,
আমার নমুনা আসার সাথে সাথে... আহ!

99
00:08:21,583 --> 00:08:22,791
আমি আপনার সময় সম্পর্কে কি যত্ন?

100
00:08:22,875 --> 00:08:24,541
আমি তোমার সময় চাই না,
আমি তোমার টাকা চাই!

101
00:08:24,625 --> 00:08:25,666
তুমি না...

102
00:08:26,000 --> 00:08:27,166
আমি খুব শান্ত!

103
00:08:29,125 --> 00:08:30,250
আমি যখন নমুনা আছে

104
00:08:30,333 --> 00:08:31,416
এবং আমার তত্ত্ব নিশ্চিত করুন,

105
00:08:31,500 --> 00:08:33,000
আপনার বিশ্ববিদ্যালয় ভিক্ষা করা হবে

106
00:08:33,083 --> 00:08:34,166
এই অভিযানের তহবিল!

107
00:08:34,250 --> 00:08:35,958
এবং আপনি পাগল এক হবেন!

108
00:08:36,458 --> 00:08:37,958
অকেজো কাগজ ঠেলা!

109
00:08:38,125 --> 00:08:39,708
কেন কেউ আমাকে বোঝে না?

110
00:08:39,791 --> 00:08:41,791
এটা শুধু মিউটজেনিক বায়োমোলিকুলার বোটানি!

111
00:08:41,875 --> 00:08:45,583
এটা কোয়ান্টাম নিউরোনিউক্লিয়ার মত নয়
থার্মোফিজিক্স, জোরে চিৎকার করার জন্য।

112
00:08:49,166 --> 00:08:50,916
আর তোমাদের জন্য...

113
00:08:51,250 --> 00:08:52,500
জো !

114
00:08:52,583 --> 00:08:53,625
নমস্কার!

115
00:08:53,875 --> 00:08:56,000
-ওহ, আপনি আছেন।
-তারা খাঁচায় নেই কেন?

116
00:08:56,166 --> 00:08:59,250
দরিদ্র জিনিস. মানে ভদ্রমহিলা
আপনাকে লক আপ করতে চান?

117
00:08:59,500 --> 00:09:01,416
ঠিক আছে, রুফাস,

118
00:09:01,625 --> 00:09:02,791
ব্লিঙ্কি

119
00:09:02,875 --> 00:09:03,791
এবং Womby.

120
00:09:03,875 --> 00:09:05,291
ওহ, আপনি খুব ভাল.

121
00:09:06,291 --> 00:09:07,291
তারা আরাধ্য না?

122
00:09:07,458 --> 00:09:08,833
তারা একটি বিপদ,
যে তারা কি.

123
00:09:08,916 --> 00:09:11,375
তাদের নিয়ে যান এবং আমাকে বিরক্ত করবেন না
যদি না কেউ দরজায় ধাক্কা দেয়।

124
00:09:11,458 --> 00:09:12,750
আমি কিছু নমুনার জন্য অপেক্ষা করছি.

125
00:09:12,833 --> 00:09:14,416
এটা আপনার শিক্ষক. সে কি চায়?

126
00:09:14,625 --> 00:09:15,625
হ্যালো?

127
00:09:16,208 --> 00:09:17,708
স্কুল পুড়িয়ে দিয়েছ?

128
00:09:17,875 --> 00:09:18,875
শুধু একটি হলওয়ে।

129
00:09:18,958 --> 00:09:20,458
এবং এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল. কাইন্ডা।

130
00:09:20,625 --> 00:09:22,750
অজুহাত। এবার আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন।

131
00:09:22,833 --> 00:09:23,666
আপনি গ্রাউন্ডেড!

132
00:09:23,750 --> 00:09:25,375
ওহ, সত্যিই? বাহ...

133
00:09:31,083 --> 00:09:32,666
আপনার ট্যাবলেট ছাড়া এক সপ্তাহ!

134
00:09:32,750 --> 00:09:34,250
ট্যাবলেট নেই।

135
00:09:36,500 --> 00:09:38,166
এক মাস ধরে ফোন নেই!

136
00:09:38,250 --> 00:09:40,333
আর ফোন নেই, আর কিছু?

137
00:09:42,625 --> 00:09:44,166
এক বছর, বাইরে যাওয়া ছাড়া!

138
00:09:45,166 --> 00:09:46,583
মা, সৎ হতে দিন.

139
00:09:47,041 --> 00:09:48,500
যত তাড়াতাড়ি আপনি ল্যাব ফিরে পেতে

140
00:09:48,583 --> 00:09:49,791
আপনি এই সম্পর্কে সব ভুলে যাবেন

141
00:09:49,875 --> 00:09:52,125
আর বাবা আসতে চলেছে
এবং আমাকে কুড়ান, তাই...

142
00:09:52,541 --> 00:09:54,541
কেন আমরা শুধু এগিয়ে যান না
এবং একে অপরকে উপেক্ষা করুন

143
00:09:54,625 --> 00:09:55,833
আমরা সবসময় কি মনে হয়?

144
00:09:55,916 --> 00:09:57,958
আমি বললাম ফোন নেই। এটা কোন রসিকতা নয়।

145
00:09:58,041 --> 00:10:00,208
এটি তৈরি না করা এক জিনিস
নিজের থেকে কিছু,

146
00:10:00,291 --> 00:10:02,500
কিন্তু এটা অন্য
আপনার সহপাঠীদের বিপদে ফেলতে।

147
00:10:02,583 --> 00:10:04,125
স্কুল শেষ করলে কেমন হয়...

148
00:10:04,208 --> 00:10:06,500
স্ট্যান্ডহাফটিগকিটের একাডেমি।

149
00:10:12,083 --> 00:10:13,208
কি?

150
00:10:14,500 --> 00:10:16,583
একটি বোর্ডিং স্কুল?!

151
00:10:17,125 --> 00:10:18,708
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না!

152
00:10:18,791 --> 00:10:21,083
ওহ, না? আমাকে আপনি সাইন আপ দেখুন.

153
00:10:21,666 --> 00:10:23,750
না! দয়া করে, আমি আচরণ করব!

154
00:10:23,833 --> 00:10:25,958
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
স্কুল থেকে আরেকটা ফোন

155
00:10:26,041 --> 00:10:27,875
এবং এটি সরাসরি মেইলে যায়।

156
00:10:27,958 --> 00:10:29,208
আমাকে যতই কষ্ট দেয়,

157
00:10:29,291 --> 00:10:31,083
আপনার শিক্ষা এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ...

158
00:10:31,666 --> 00:10:32,916
আমার নমুনা!

159
00:10:35,541 --> 00:10:36,541
পেগি !

160
00:10:36,958 --> 00:10:38,041
গর্ডন...

161
00:10:39,541 --> 00:10:40,500
বাবা!

162
00:10:40,666 --> 00:10:42,375
মা আমাকে পাঠাতে চায়
বোর্ডিং স্কুলে!

163
00:10:42,541 --> 00:10:43,666
বোর্ডিং স্কুলে?

164
00:10:43,750 --> 00:10:44,666
এটা মহান!

165
00:10:44,833 --> 00:10:45,708
এটা মহান?

166
00:10:45,875 --> 00:10:47,666
নিশ্চিত! শিবিরের মতো,

167
00:10:47,750 --> 00:10:49,666
শুধু সারা বছর, তাই না?

168
00:10:49,958 --> 00:10:50,958
এটা শিবির নয়,

169
00:10:51,041 --> 00:10:52,500
এখানে তারা শৃঙ্খলা শেখায়

170
00:10:52,583 --> 00:10:54,083
তার মত কারণ হারিয়ে.

171
00:10:54,291 --> 00:10:56,041
তোমার মেয়ের স্কুল পুড়িয়ে দিয়েছে!

172
00:10:56,125 --> 00:10:57,708
না, শুধু একটি হলওয়ে...

173
00:10:58,125 --> 00:11:00,500
আমি শুধু মনে করি আমরা সবাই
একটু নার্ভাস

174
00:11:00,583 --> 00:11:01,583
চল আরাম করি,

175
00:11:01,666 --> 00:11:02,708
একটি গভীর শ্বাস নিন

176
00:11:02,791 --> 00:11:04,375
এবং গুরুত্বপূর্ণ কি ফোকাস.

177
00:11:04,791 --> 00:11:06,666
আমি কি আমার প্যাডেল র্যাকেট এখানে রেখে এসেছি?

178
00:11:06,750 --> 00:11:07,958
এটা ছাতা স্ট্যান্ডে আছে.

179
00:11:08,041 --> 00:11:09,458
পারফেক্ট।

180
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
হুহ?

181
00:11:11,791 --> 00:11:13,375
না! নামা!

182
00:11:13,541 --> 00:11:15,666
কেন তারা সবসময়
আমার উপর এভাবে চড়তে হবে?

183
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
বৈজ্ঞানিকভাবে কিছু জন্য
ব্যাখ্যাতীত কারণ, তারা আপনাকে পছন্দ করে।

184
00:11:18,208 --> 00:11:19,375
আচ্ছা, আমি তাদের পছন্দ করি না।

185
00:11:19,458 --> 00:11:20,833
জঘন্য পোকা...

186
00:11:21,000 --> 00:11:22,291
তারা বহিরাগত প্রাণী.

187
00:11:22,375 --> 00:11:23,250
বহিরাগত?!

188
00:11:23,333 --> 00:11:25,041
কি তাই বিশেষ
এই প্রাণী সম্পর্কে,

189
00:11:25,125 --> 00:11:26,708
-আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি?
-এটা একটা wombat.

190
00:11:26,791 --> 00:11:29,375
পৃথিবীর একমাত্র প্রাণী
যে poops বর্গক্ষেত্র মলত্যাগ.

191
00:11:29,458 --> 00:11:30,958
তাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল
পরীক্ষাগারে

192
00:11:31,041 --> 00:11:32,208
যেখানে আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন...

193
00:11:32,291 --> 00:11:34,458
- বর্গাকার পুপস, বাস্তবে?
-আমি শপথ করছি।

194
00:11:34,541 --> 00:11:36,541
- আমরা এখানে বিষয় ফিরে পেতে পারি?
-কি বিষয়?

195
00:11:36,625 --> 00:11:38,500
তোমার মেয়ের স্কুল পুড়িয়ে দিয়েছে!

196
00:11:38,583 --> 00:11:39,708
এটা শুধু একটি হলওয়ে ছিল!

197
00:11:39,791 --> 00:11:41,250
চিৎকার করবেন না!

198
00:11:41,333 --> 00:11:42,375
কেউ কি আহত হয়েছিল?

199
00:11:42,458 --> 00:11:43,875
না! কেউ!

200
00:11:44,208 --> 00:11:46,291
আচ্ছা একটা বড় চুক্তি করবেন না
এর বাইরে, পেগি

201
00:11:46,375 --> 00:11:47,375
এটা শুধু বাচ্চাদের জিনিস.

202
00:11:47,458 --> 00:11:48,916
তুমি কেমন বাবা?

203
00:11:49,000 --> 00:11:50,916
আপনার জন্য, কিছু আগে আসে ...

204
00:11:51,083 --> 00:11:52,208
আমার নমুনা!

205
00:11:59,750 --> 00:12:00,958
চটুল!

206
00:12:01,666 --> 00:12:04,666
সে গ্রাউন্ডেড, ফোন নেই,
কোন ট্যাবলেট এবং কোন বাইরে যাওয়া,

207
00:12:04,750 --> 00:12:05,666
মজা আছে!

208
00:12:05,750 --> 00:12:07,750
এক মিনিট দাঁড়াও, এবার কি আমার পালা?

209
00:12:07,833 --> 00:12:09,708
আইনি ছেলেদের সাথে আমার একটা খেলা আছে।

210
00:12:09,791 --> 00:12:11,583
কেন মনে হয়
কোলাহল আনতে এসেছি?

211
00:12:11,666 --> 00:12:14,208
আচ্ছা আমাকে বিশ্লেষণ করতে হবে, প্রক্রিয়া করতে হবে,
এবং এই নমুনা ক্যাটালগ,

212
00:12:14,291 --> 00:12:15,250
তাই আপনি আমাকে বলুন।

213
00:12:15,333 --> 00:12:17,333
আমি বলি... মাথা।

214
00:12:17,416 --> 00:12:18,583
তারপর আমি লেজ.

215
00:12:20,291 --> 00:12:21,500
ওহ, ধুর!

216
00:12:21,583 --> 00:12:23,541
এবং আপনি, জো, একটি শব্দ না!

217
00:12:23,708 --> 00:12:24,750
বাবা...

218
00:12:24,833 --> 00:12:26,125
হ্যাঁ, প্রিয়তমা, আমি শুনছি।

219
00:12:26,208 --> 00:12:28,041
আমি বোর্ডিং স্কুলে যেতে চাই না।

220
00:12:28,208 --> 00:12:29,583
তোমাকেও ভালোবাসি। বিদায়।

221
00:12:46,125 --> 00:12:47,458
xxx

222
00:13:13,500 --> 00:13:14,958
এটা হতে পারে না... রবার্ট.

223
00:13:15,708 --> 00:13:16,875
রবার্ট!

224
00:13:17,750 --> 00:13:20,666
আপনি যে নমুনা এনেছেন তা দেখান
একটি অতি-জটিল মিউটেজেনিক সমষ্টি

225
00:13:20,750 --> 00:13:23,750
যা পরিবর্তন করে জিনোমের উপর কাজ করে
তাদের সেলুলার গঠন।

226
00:13:23,833 --> 00:13:25,166
এটা আকর্ষণীয় না?

227
00:13:29,041 --> 00:13:31,333
এই berries কিছু প্রভাব আছে
যে প্রাণীগুলি তাদের খায় তাদের উপর,

228
00:13:31,416 --> 00:13:32,416
কিন্তু ঠিক কি?

229
00:13:32,583 --> 00:13:34,291
প্রথমত,
তারা কোথা থেকে এসেছে?

230
00:13:34,375 --> 00:13:36,458
তারা কিছু সাদৃশ্য না
যা আমাদের গ্রহে বিদ্যমান,

231
00:13:36,541 --> 00:13:37,916
তাই এর মানে তাদের হতে হবে...

232
00:13:38,500 --> 00:13:39,666
বহির্জাগতিক?

233
00:13:40,458 --> 00:13:41,833
আমি নোবেল জিততে যাচ্ছি!

234
00:13:42,000 --> 00:13:43,125
আপনি যে রবার্ট শুনেছেন?

235
00:13:43,208 --> 00:13:45,208
শিক্ষিত মানুষের জন্য অস্কার।

236
00:13:45,291 --> 00:13:46,625
নোবেল পুরস্কার!

237
00:13:50,625 --> 00:13:51,875
শান্ত হও, শান্ত হও।

238
00:13:51,958 --> 00:13:53,125
আমার একটা মলিকিউলোস্কোপ লাগবে।

239
00:13:53,208 --> 00:13:54,750
তারা কি আমাকে একটা ধার দেবে?
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে?

240
00:13:54,833 --> 00:13:56,208
জিজ্ঞাসা না করাই ভালো।

241
00:13:57,541 --> 00:13:59,208
চলুন রাস্তায় এই শো পেতে!

242
00:13:59,375 --> 00:14:01,500
আমার একটা নতুন ল্যাব কোট লাগবে
যখন আমি পুরস্কার সংগ্রহ করি...

243
00:14:02,083 --> 00:14:03,916
হুম... হিল নাকি ফ্ল্যাট...?

244
00:14:05,041 --> 00:14:06,833
আমি চলে যাচ্ছি। ল্যাবে যাবেন না!

245
00:14:07,375 --> 00:14:08,708
আমি আমার ফোন ফেরত চাই।

246
00:14:08,875 --> 00:14:09,791
ফোন নেই!

247
00:14:09,916 --> 00:14:11,791
আর যদি তোমার শিক্ষক আমাকে ডাকে
কোনো কারণে...

248
00:14:11,875 --> 00:14:13,375
তারপর আপনি সোজা যান
বোর্ডিং স্কুলে,

249
00:14:13,708 --> 00:14:15,166
বুঝেছি?!

250
00:14:15,583 --> 00:14:18,041
উফ! তোমার খেলনা কেন?
সারা বাড়িতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে?

251
00:14:18,125 --> 00:14:19,625
সেগুলো তুলে নেবেন, করবেন?

252
00:14:19,791 --> 00:14:21,791
আপনি যা মনে করেন তারা তা নয়...

253
00:14:24,208 --> 00:14:25,125
আঃ!

254
00:14:25,583 --> 00:14:27,125
শুধু পরীক্ষাগারে যান না!

255
00:14:27,291 --> 00:14:29,208
যেন ভেঙে পড়ছে
জিনোম যথেষ্ট ছিল না,

256
00:14:29,291 --> 00:14:31,708
এখন আমাকে মোকাবেলা করতে হবে
জ্যামিতিক মলমূত্র

257
00:14:33,458 --> 00:14:35,916
যদি মনে হয় আমি জীবন দিয়ে যাচ্ছি
সেল ফোন ছাড়া,

258
00:14:36,000 --> 00:14:37,333
তুমি পাগল

259
00:14:38,250 --> 00:14:39,750
xxx

260
00:14:44,666 --> 00:14:45,791
আহা!

261
00:14:46,333 --> 00:14:48,541
তুমি খুব অনুমানযোগ্য, মা...

262
00:15:24,458 --> 00:15:27,750
ওহ! আউচ!

263
00:15:27,833 --> 00:15:28,791
ওহ, বাহ।

264
00:15:28,875 --> 00:15:31,416
রবার্টের কিছু কাজ থাকবে
যখন সে জেগে ওঠে।

265
00:15:32,208 --> 00:15:34,583
আপনি সব কিছুতে চুল পাচ্ছেন।

266
00:15:34,666 --> 00:15:36,291
আরে! এটা বন্ধ করুন!

267
00:15:43,833 --> 00:15:45,458
ঠিক আছে, এটা ভালো।

268
00:15:46,833 --> 00:15:49,250
ওহ, এই নীলগুলো নতুন।

269
00:15:51,166 --> 00:15:52,666
রুফাস,

270
00:15:52,750 --> 00:15:54,250
ব্লিঙ্কি

271
00:15:54,333 --> 00:15:55,416
এবং Womby.

272
00:15:55,500 --> 00:15:57,333
এবং এই এক আমার জন্য.

273
00:15:57,666 --> 00:16:00,333
হ্যাঁ, এটি আসল ফলের মতো স্বাদযুক্ত।

274
00:16:00,416 --> 00:16:01,958
তারা কি ভাবছিল?

275
00:16:06,083 --> 00:16:07,875
ঠিক আছে, এটা খুব একটা নয়...

276
00:16:20,500 --> 00:16:21,833
...স্বাভাবিক

277
00:16:26,000 --> 00:16:28,541
বাহ! এটা কি ছিল?

278
00:16:28,625 --> 00:16:29,625
বলছি?

279
00:16:32,666 --> 00:16:34,083
ওহ, না... রুফাস!

280
00:16:35,875 --> 00:16:37,791
-রুফাস?
-আআআহহ!

281
00:16:39,375 --> 00:16:40,583
রুফাস।

282
00:16:40,750 --> 00:16:42,458
-ওম্বি !
-ওম্বি?

283
00:16:42,750 --> 00:16:43,666
ব্লিঙ্কি?

284
00:16:43,750 --> 00:16:44,666
ব্লিঙ্কি !

285
00:16:45,166 --> 00:16:46,625
-রুফাস !
-ওম্বি !

286
00:16:46,791 --> 00:16:47,833
ব্লিঙ্কি !

287
00:16:47,916 --> 00:16:49,666
-রুফাস।
-চমকানি।

288
00:16:49,750 --> 00:16:50,708
ওম্বি

289
00:16:50,791 --> 00:16:52,041
-রুফাস।
-চমকানি।

290
00:16:52,125 --> 00:16:53,000
ওম্বি

291
00:16:53,083 --> 00:16:54,750
রুফাস, ব্লিঙ্কি, ওম্বি

292
00:16:54,833 --> 00:16:56,583
রুফাস, ব্লিঙ্কি, ওম্বি!

293
00:16:57,333 --> 00:16:59,083
কথা বলতে পারো?!

294
00:16:59,375 --> 00:17:00,750
-তাহলে কথা বলতে পারো?
-তাহলে কথা বলতে পারো?

295
00:17:00,833 --> 00:17:02,250
-তাহলে কথা বলতে পারো!
-তাহলে কথা বলতে পারো!

296
00:17:02,333 --> 00:17:03,875
-তাহলে কথা বলতে পারো!
-তাহলে কথা বলতে পারো!

297
00:17:03,958 --> 00:17:05,166
-তাহলে কথা বলতে পারো!
-তাহলে কথা বলতে পারো!

298
00:17:05,250 --> 00:17:06,458
-তাহলে কথা বলতে পারো!
-তাহলে কথা বলতে পারো!

299
00:17:06,541 --> 00:17:08,375
ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি এটি অত্যন্ত সুন্দর।

300
00:17:08,458 --> 00:17:09,750
কিন্তু কি হল?

301
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
আয়ায়ে...

302
00:17:23,333 --> 00:17:25,625
আমি এখন সত্যিই বিশৃঙ্খলা করেছি.

303
00:18:02,916 --> 00:18:05,125
এই জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, বলছি.

304
00:18:08,000 --> 00:18:09,125
ইতিমধ্যে যথেষ্ট!

305
00:18:09,208 --> 00:18:11,041
আমি স্কুলে থাকাকালীনই এটা হবে!

306
00:18:12,750 --> 00:18:14,583
আমি আপনাকে শান্ত হতে চাই
এবং রাখা

307
00:18:14,666 --> 00:18:17,041
বা গড় মহিলা
তোমাকে চিরতরে আটকে রাখবে,

308
00:18:17,125 --> 00:18:18,333
বুঝতে পেরেছেন?

309
00:18:23,125 --> 00:18:24,083
যথেষ্ট!

310
00:18:24,166 --> 00:18:25,791
আমি যদি দেরি করি
মিঃ রামিরেজ কল করবেন,

311
00:18:25,875 --> 00:18:26,916
এবং যদি সে ডাকে...

312
00:18:27,416 --> 00:18:28,750
ভাবুন, ভাবুন, ভাবুন...

313
00:18:28,833 --> 00:18:31,208
মা বাবা কি করলো
আমি যখন এই মত অভিনয়?

314
00:18:34,375 --> 00:18:36,333
হ্যালো, ছেলেরা এবং মেয়েরা!

315
00:18:36,500 --> 00:18:39,041
আজ আমরা শিখতে যাচ্ছি
বর্ণমালা সম্পর্কে।

316
00:18:39,125 --> 00:18:42,125
আপনি প্রস্তুত? এখানে আমরা যেতে!

317
00:18:42,625 --> 00:18:44,208
শুরুতেই শুরু করা যাক

318
00:18:44,291 --> 00:18:45,625
A অক্ষর দিয়ে

319
00:18:46,250 --> 00:18:49,916
এখানে শব্দ সব আছে
যেটি A অক্ষর দিয়ে শুরু হয়।

320
00:18:50,333 --> 00:18:53,208
অ্যানিমোন, পরিচিতি,
অ্যাস্ট্রোল্যাব, উভচর...

321
00:18:53,375 --> 00:18:54,541
এটা আসক্তি, তাই না?

322
00:18:54,625 --> 00:18:56,208
নিজেদের আচরণ!

323
00:18:56,291 --> 00:18:59,291
...পরমাণু, এজেন্ডা, অ্যালার্ম,
amphora, চটপটে,

324
00:18:59,375 --> 00:19:01,750
অ্যাসিড, অ্যাভোকাডো, অ্যাঙ্কর,
আমেরিকা, অস্ট্রেলিয়া,

325
00:19:01,833 --> 00:19:04,666
অটোমোবাইল, স্থাপত্য, শিল্প,
জ্যোতির্বিদ্যা, বিমানবন্দর, দেবদূত...

326
00:19:06,708 --> 00:19:08,541
ঠিক আছে, আমি এটা তৈরি করেছি।

327
00:19:08,625 --> 00:19:10,666
বাস এখানে থাকা উচিত...

328
00:19:10,750 --> 00:19:12,416
হুহ? ওহ, না!

329
00:19:32,875 --> 00:19:35,375
খুলুন! অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

330
00:19:36,250 --> 00:19:38,458
আমি এটা ভালোবাসি যখন এই ঘটবে.

331
00:19:38,541 --> 00:19:40,375
না। বাস স্টপে।

332
00:19:40,541 --> 00:19:42,333
তুমি কি চাও,
আমি আমার হাঁটু পেতে জন্য?

333
00:19:42,416 --> 00:19:43,625
ঠিক আছে, আমি হাঁটু গেড়ে বসব।

334
00:19:43,708 --> 00:19:44,791
খুলুন, দয়া করে!

335
00:19:45,750 --> 00:19:47,416
আপনি পরবর্তী স্টপে পেতে পারেন!

336
00:19:47,500 --> 00:19:49,750
আপনি যে মজার মনে করেন?
ওহ হ্যাঁ, সত্যিই মজার.

337
00:19:49,916 --> 00:19:51,083
এতদিন...

338
00:19:52,041 --> 00:19:53,958
হয়তো এখন
আপনি সময় মত দেখাতে শুরু করবেন।

339
00:19:54,041 --> 00:19:55,000
আমি জানি আপনি কোথায় থাকেন!

340
00:19:55,083 --> 00:19:56,625
আমি জানি আপনি আপনার রুটি কোথায় কিনছেন!

341
00:20:15,833 --> 00:20:16,875
আরে!

342
00:20:24,333 --> 00:20:25,375
আহা!

343
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
কি হচ্ছে?

344
00:20:31,708 --> 00:20:33,375
-কেমন করলেন...?
-আহ!

345
00:20:33,458 --> 00:20:34,500
ও মাই গড!

346
00:20:34,666 --> 00:20:35,791
অনেক ধন্যবাদ!

347
00:20:45,708 --> 00:20:47,166
শুভ সকাল, মানুষ.

348
00:20:47,250 --> 00:20:48,750
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আজ শুক্রবার!

349
00:20:54,000 --> 00:20:55,958
ওলগা, কিভাবে সংস্কার চলছে?

350
00:20:56,041 --> 00:20:58,125
দারুণ? এটা শুনে খুশি.

351
00:20:59,291 --> 00:21:00,333
অ্যামেলিয়া?

352
00:21:00,416 --> 00:21:02,541
যারা sneakers সন্ত্রস্ত!

353
00:21:03,458 --> 00:21:04,791
SheetCorp এ স্বাগতম,

354
00:21:04,875 --> 00:21:06,250
নম্র চাদর কারখানা যে,

355
00:21:06,333 --> 00:21:09,833
দূরদর্শিতার মিশ্রণের জন্য ধন্যবাদ
এবং অসভ্য টারবো-পুঁজিবাদ,

356
00:21:09,916 --> 00:21:12,208
হয়ে ওঠে মেগা কোম্পানি
এটা আজ.

357
00:21:12,291 --> 00:21:14,750
উন্নত প্রযুক্তি
এবং নিষিদ্ধ মূল্য।

358
00:21:15,083 --> 00:21:16,708
সব তাই আমাদের ভোক্তাদের বিশ্বাস

359
00:21:16,791 --> 00:21:18,250
তারা সত্যিই তাদের চেয়ে ভাল।

360
00:21:18,416 --> 00:21:20,791
আমাদের নতুন সিইওর কথায়,
টিমোথি জনসন...

361
00:21:20,875 --> 00:21:22,333
বিবর্তন?

362
00:21:23,416 --> 00:21:24,708
প্রকৃতি ইতিমধ্যে আমাদের নিয়ে গেছে

363
00:21:24,791 --> 00:21:26,333
যতদূর এটি নিজে থেকে পারে।

364
00:21:26,500 --> 00:21:28,083
কিন্তু চিন্তা করবেন না,

365
00:21:28,250 --> 00:21:30,333
পরবর্তী পদক্ষেপ আমার উপর।

366
00:21:30,416 --> 00:21:32,000
দারুণ খেলা গতকাল, হাহ?

367
00:21:33,833 --> 00:21:36,041
আপনি একজন সত্যিকারের চ্যাম্পিয়ন!

368
00:21:46,125 --> 00:21:48,625
আহ... এখন আমরা কথা বলছি...

369
00:21:52,208 --> 00:21:55,041
অন্য একটি কঠিন দিনের জন্য প্রস্তুত
কাজের উপর

370
00:21:58,791 --> 00:21:59,833
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

371
00:21:59,916 --> 00:22:01,916
হ্যাঁ! মানে, না!

372
00:22:03,000 --> 00:22:04,291
মানে, আরে!

373
00:22:04,375 --> 00:22:06,875
ভিতরে এসো,
আমাকে এক সেকেন্ড দাও...

374
00:22:06,958 --> 00:22:07,833
শেষ করুন...

375
00:22:08,000 --> 00:22:09,083
সেখানে আমরা যাই...

376
00:22:09,458 --> 00:22:10,916
মিস্টার জনসন!

377
00:22:13,541 --> 00:22:14,708
হ্যাশট্যাগ মিটিং আমার দলের,

378
00:22:14,791 --> 00:22:15,791
হ্যাশট্যাগ কুল বস।

379
00:22:15,875 --> 00:22:17,250
আসুন সেই পছন্দগুলি দেখি।

380
00:22:20,000 --> 00:22:21,250
এখন আমরা কথা বলছি।

381
00:22:22,416 --> 00:22:23,500
গর্ডন ফ্রিঙ্ক।

382
00:22:23,875 --> 00:22:25,416
মিস্টার প্রেসিডেন্ট!

383
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
আপনি আমাকে TJ বলে ডাকতে পারেন।

384
00:22:26,583 --> 00:22:27,958
অবশ্যই, টিজে।

385
00:22:28,041 --> 00:22:29,541
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

386
00:22:29,708 --> 00:22:31,291
কিছু চিপস, একটি সোডা...

387
00:22:33,416 --> 00:22:35,458
না, আমি লেগে আছি
আমার প্রোটিন শেক।

388
00:22:35,541 --> 00:22:37,791
এই মার্বেল নিজেই ভাস্কর্য করবে না,
তুমি কি জানো?

389
00:22:44,958 --> 00:22:47,250
তারা সব আপনার? শুধু মজা করছি.

390
00:22:47,333 --> 00:22:49,666
আমি পশু ভালোবাসি, এবং আপনার মেয়ে!

391
00:22:49,750 --> 00:22:51,000
তাকে সুন্দর মনে হচ্ছে।

392
00:22:51,083 --> 00:22:52,333
তোমার ওকে মাঝে মাঝে নিয়ে আসতে হবে।

393
00:22:52,416 --> 00:22:54,875
অবশ্যই, এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা।

394
00:22:55,083 --> 00:22:58,708
তাই আমি আসলে কথা বলছি
ক্যালকু-ঘড়ির উদ্ভাবক।

395
00:22:58,791 --> 00:23:00,500
এটা ছিল সত্যিকারের বিপ্লব,

396
00:23:00,583 --> 00:23:02,666
একটি পরম প্রতিভা কাজ.

397
00:23:02,750 --> 00:23:05,458
আচ্ছা, এটা অনেক বছর আগের কথা...

398
00:23:06,000 --> 00:23:08,375
হ্যাঁ। অনেক অনেক উপায়.

399
00:23:08,541 --> 00:23:10,708
এবং তারপর থেকে... কিছুই না।

400
00:23:11,041 --> 00:23:12,958
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি চান না...

401
00:23:13,041 --> 00:23:14,375
কিছু?

402
00:23:14,458 --> 00:23:16,458
আপনি আপনার কাজ করার জন্য.

403
00:23:16,958 --> 00:23:19,458
দুঃখিত, আমি কি আপনাকে তৈরি করেছি
অস্বস্তি বোধ করেন?

404
00:23:19,541 --> 00:23:21,166
এটা মোটেও আমার উদ্দেশ্য ছিল না।

405
00:23:22,750 --> 00:23:23,958
না, মোটেই না!

406
00:23:24,208 --> 00:23:26,666
আমি খুব আরামদায়ক!

407
00:23:27,458 --> 00:23:29,875
আমি দেখছি।
হয়তো একটু বেশিই আরামদায়ক।

408
00:23:30,041 --> 00:23:31,166
গর্ডন,

409
00:23:31,250 --> 00:23:33,166
শীটকর্প আপনাকে আরও দিচ্ছে

410
00:23:33,250 --> 00:23:35,333
আপনি ফেরত দেওয়ার চেয়ে
দীর্ঘ সময়ের জন্য

411
00:23:35,416 --> 00:23:37,208
কিন্তু সেটা আজ শেষ হচ্ছে।

412
00:23:37,375 --> 00:23:38,833
এই দিন শেষ হওয়ার আগেই,

413
00:23:38,916 --> 00:23:40,375
আপনি আমাকে একটি ধারণা আনতে যাচ্ছেন.

414
00:23:40,458 --> 00:23:41,666
উজ্জ্বল কিছু,

415
00:23:41,750 --> 00:23:43,750
এমন কিছু যা মানবতাকে এগিয়ে নিয়ে যাবে।

416
00:23:43,916 --> 00:23:45,541
আর না হলে...

417
00:23:46,000 --> 00:23:47,833
না হলে...?

418
00:23:48,333 --> 00:23:51,166
যদি না হয়, তাহলে আপনি আউট.

419
00:23:51,250 --> 00:23:54,291
কিন্তু তা হতে যাচ্ছে না
আপনার মত একজন প্রতিভা, তাই না?

420
00:23:54,958 --> 00:23:57,750
-কাজে যাও!
-কাজে যাও?

421
00:23:58,166 --> 00:24:00,166
কাজ পেতে?!

422
00:24:11,166 --> 00:24:14,041
ঠিক আছে, আমি একজন সাধারণ মেয়ে
একটি স্বাভাবিক দিন যাচ্ছে.

423
00:24:14,125 --> 00:24:15,708
আমি কিছু ভাঙতে যাচ্ছি না,
অথবা কিছু বন্যা বা...

424
00:24:15,875 --> 00:24:17,041
আরে, জো

425
00:24:17,125 --> 00:24:18,916
আপনি যাচ্ছেন?
আজ কিছু পোড়াতে?

426
00:24:19,333 --> 00:24:20,791
আপনি কি অনুরোধ গ্রহণ করেন?

427
00:24:23,250 --> 00:24:24,416
এখন তার কি সমস্যা?

428
00:24:24,500 --> 00:24:25,708
তাকে লক আপ করা উচিত!

429
00:24:25,791 --> 00:24:26,583
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

430
00:24:26,666 --> 00:24:29,083
আপনি বোর্ডিং স্কুল সম্পর্কে নার্ভাস,
এটা স্বাভাবিক,

431
00:24:29,166 --> 00:24:30,916
কিন্তু আপনি সবকিছু পেয়েছেন
নিয়ন্ত্রণে

432
00:24:31,000 --> 00:24:32,541
শান্ত হও,
অন্য কিছু ভাবুন

433
00:24:33,083 --> 00:24:34,458
দেখো, ডোনা আছে।

434
00:24:35,041 --> 00:24:37,416
বাহ, সে খুব সুন্দর...

435
00:24:37,583 --> 00:24:39,666
এমনকি সে স্টাইলের সাথে গাম চিবিয়েছে,

436
00:24:39,750 --> 00:24:42,083
আমি যদি জানতাম
কিভাবে যে মত চিবানো.

437
00:24:42,166 --> 00:24:44,208
আপনি কি মনে করেন
আপনি শেখাতে পারেন meaaoww...

438
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
মাফ করবেন।

439
00:24:48,000 --> 00:24:49,208
এটা করবেন না। ঠিক আছে?

440
00:24:49,625 --> 00:24:51,791
দুঃখিত,
আমি ফুটপাথ পরীক্ষা করছিলাম।

441
00:24:51,875 --> 00:24:53,916
কঠিন এবং সমতল,
ঠিক যেভাবে আমি এটা পছন্দ করি।

442
00:24:54,000 --> 00:24:55,708
ক্লাসে দেখা হবে, টুডলস।

443
00:24:56,000 --> 00:24:58,083
টুডলস?
কাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?

444
00:24:58,166 --> 00:24:59,416
এটা ঐ নীল জিনিস!

445
00:24:59,500 --> 00:25:01,583
তারা রূপান্তরিত হয়েছে
তোমার পশু এবং তুমিও,

446
00:25:01,666 --> 00:25:03,125
-কিন্তু কিসের মধ্যে?
-জোয়ে !

447
00:25:04,250 --> 00:25:05,666
আমি একদম ভালো আছি!

448
00:25:05,750 --> 00:25:07,625
ওহ, ঠিক আছে। যে অসাধারণ.

449
00:25:07,708 --> 00:25:09,208
ট্র্যাশ বাছাই করতে সাহায্য করতে চান?

450
00:25:09,375 --> 00:25:10,375
ওটা দারোয়ানের কাজ।

451
00:25:10,458 --> 00:25:12,208
আমি জানি।
তিনি আমাকে সাহায্য করতে বললেন।

452
00:25:12,291 --> 00:25:13,625
তার চুল কাটতে হয়েছে।

453
00:25:13,708 --> 00:25:14,750
কিন্তু সে টাক!

454
00:25:15,666 --> 00:25:16,583
কিছু মনে করবেন না।

455
00:25:16,666 --> 00:25:17,833
আরে, আমি সরি বলতে চেয়েছিলাম।

456
00:25:18,000 --> 00:25:19,666
দুঃখিত? কিসের জন্য?

457
00:25:19,750 --> 00:25:21,416
তোমাকে চিৎকার করার জন্য
এবং আপনার মডেল বার্ন.

458
00:25:21,500 --> 00:25:23,541
ওহ, যে!
এটা ঠিক আছে, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

459
00:25:23,625 --> 00:25:25,333
আপনার অবশ্যই একটি সত্যিকারের রুক্ষ দিন ছিল।

460
00:25:25,416 --> 00:25:27,041
যেমন আমার খালা রনি সবসময় বলে:

461
00:25:27,125 --> 00:25:29,541
ধৈর্য এবং দয়া
আমাদের পিছনে সহিংসতা রাখুন।

462
00:25:29,625 --> 00:25:31,791
ওহ কাইল, আপনি হয়
খুব সুন্দর বা খুব সরল

463
00:25:31,875 --> 00:25:32,958
দুজনের একজন।

464
00:25:33,291 --> 00:25:35,000
ওহ! ধন্যবাদ?

465
00:25:37,666 --> 00:25:39,666
আপনি কি ভেবেছেন
এখনও স্বেচ্ছাসেবক সম্পর্কে?

466
00:25:39,750 --> 00:25:41,333
আমার এখানে একটি আবেদন আছে,

467
00:25:41,416 --> 00:25:43,416
আমি শুধু আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন.

468
00:25:43,583 --> 00:25:44,833
আমি তোমাকে আগেই বলেছি...

469
00:25:51,166 --> 00:25:52,541
তাহলে এটা কি হ্যাঁ?

470
00:25:53,458 --> 00:25:54,500
এখন না, কাইল.

471
00:25:54,583 --> 00:25:56,166
ঠিক আছে, তাই, পরে?

472
00:25:56,250 --> 00:25:57,458
হ্যাঁ, পরে!

473
00:25:57,916 --> 00:25:59,166
পরে...

474
00:26:01,916 --> 00:26:05,833
এবং সেই সাথে আমরা শেষ করি
অতীত নিখুঁত সাবজেক্টিভ

475
00:26:07,333 --> 00:26:08,375
আপনি কি করছেন?

476
00:26:08,458 --> 00:26:10,000
এটা থামাবেন না!
কেন আপনি এটি বিরতি দিয়েছেন?

477
00:26:10,083 --> 00:26:11,083
কারণ এটা শেষ.

478
00:26:11,250 --> 00:26:13,250
ওভার? বাহ, এটার মত ছিল...

479
00:26:13,333 --> 00:26:14,833
বুম! ঠিক?

480
00:26:15,208 --> 00:26:17,291
এটা বুম মত ছিল না, Blinky?

481
00:26:17,375 --> 00:26:19,625
গর্ভবতী ! এটা বুম মত ছিল না?

482
00:26:20,000 --> 00:26:22,208
খারাপ না। আর কি আছে?

483
00:26:22,375 --> 00:26:23,625
এটা সব এখানে.

484
00:26:23,708 --> 00:26:25,166
আপনি যা চান.

485
00:26:25,333 --> 00:26:26,208
বাহ, সত্যিই?

486
00:26:26,291 --> 00:26:28,000
যে তাই শান্ত. সুপার শান্ত!

487
00:26:28,083 --> 00:26:31,333
আমি ক্ষুধার্ত, আর কেউ কি ক্ষুধার্ত?
গর্ভবতী, তুমি কি ক্ষুধার্ত?

488
00:26:31,500 --> 00:26:32,875
আমি সবসময় খেতে পারতাম।

489
00:26:32,958 --> 00:26:33,833
কিন্তু আপনি কি ভুলে গেছেন?

490
00:26:34,000 --> 00:26:35,708
আমরা এখানে একটি খাঁচায় বন্দী!

491
00:26:35,875 --> 00:26:37,083
আমি জানি কি করতে হবে।

492
00:26:37,166 --> 00:26:39,916
সুজি, কিভাবে খুলতে হয়
ভিতর থেকে পোষা খাঁচা.

493
00:26:40,083 --> 00:26:43,625
এর জন্য ফলাফল দেখানো হচ্ছে
'ভিতর থেকে একটি পোষা খাঁচা খোলা'.

494
00:26:48,083 --> 00:26:49,125
ওহ আমার!

495
00:26:49,208 --> 00:26:51,666
এই সুজি সেরা!
সত্যিই আশ্চর্যজনক.

496
00:26:53,458 --> 00:26:55,458
আমরা বাইরে গেলে কি খারাপ কিছু হবে?

497
00:26:55,541 --> 00:26:57,416
জোকে চিন্তিত মনে হলো
যখন সে আমাদের সেখানে রাখে।

498
00:26:57,500 --> 00:26:59,041
মানে, আমরা মানুষের কথা বলতাম,

499
00:26:59,125 --> 00:27:01,125
সে শুধু আমাদের বলতে পারত
কি করতে হবে

500
00:27:01,291 --> 00:27:05,250
আরে বন্ধুরা! আমি একটি দুর্দান্ত ধারণা পেয়েছি,
আপনি এটা ভালোবাসতে যাচ্ছেন!

501
00:27:05,333 --> 00:27:07,250
আমরা এভাবে চলে যেতে পারি,
বা আরও ভাল,

502
00:27:07,333 --> 00:27:10,250
আমরা এটি শৈলী দিয়ে করতে পারি।

503
00:27:10,583 --> 00:27:11,625
হা!

504
00:27:42,916 --> 00:27:44,166
কি?

505
00:28:02,125 --> 00:28:04,166
আপনি পারেন, এটা সম্পূর্ণ আপনি.

506
00:28:04,250 --> 00:28:06,125
এটা কি পুরোপুরি সে নয়, ব্লিঙ্কি?

507
00:28:06,208 --> 00:28:08,375
বাইরে গেলে
অন্তর্বাস ছাড়া তার জিনিস,

508
00:28:08,458 --> 00:28:09,666
তারপর হ্যাঁ, এটা সম্পূর্ণরূপে তিনি.

509
00:28:09,750 --> 00:28:11,500
আমরা সারাজীবন নগ্ন ছিলাম

510
00:28:11,583 --> 00:28:13,291
এবং এখন একটি পোষাক কোড আছে?

511
00:28:25,291 --> 00:28:26,583
সস সামান্য বিট.

512
00:28:26,666 --> 00:28:27,791
কিছু গাজর।

513
00:28:27,875 --> 00:28:29,666
আসুন এই শিশুটিকে বন্ধ করি।

514
00:28:30,250 --> 00:28:31,375
এটা কি ভোজ্য?

515
00:28:32,916 --> 00:28:34,250
উফ, না, ভোজ্য নয়।

516
00:28:34,333 --> 00:28:35,666
এখানে কিছু বন্ধ আছে।

517
00:28:36,583 --> 00:28:38,416
উফফ? আপনি কি বয়ান করবেন?
এটি অস্বস্তিকর।

518
00:28:38,500 --> 00:28:40,583
গতকাল,
সবকিছু এত সহজ লাগছিল।

519
00:28:40,666 --> 00:28:42,916
খাওয়া, ঘুম,
কার্পেট উপর pooping...

520
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
কিন্তু আজ সব কথা
এবং চিন্তা এবং...

521
00:28:45,541 --> 00:28:47,083
আমি জানি না দেখুন।

522
00:28:48,333 --> 00:28:49,416
এটি একটি গর্ভবতী,

523
00:28:49,500 --> 00:28:51,708
একটি Wombat যা করার অনুমিত করা হয়.

524
00:28:51,916 --> 00:28:53,458
এবং এখন এই তাকান.

525
00:28:53,541 --> 00:28:54,791
যাই হোক না কেন,

526
00:28:54,875 --> 00:28:56,125
আমাকে জড়াবেন না।

527
00:28:56,291 --> 00:28:57,666
এটা আমাদের জায়গা না.

528
00:28:57,750 --> 00:28:59,458
তাহলে এটা কোথায়? খাঁচা?

529
00:28:59,541 --> 00:29:00,958
এটা কি খাঁচা নয়?

530
00:29:01,208 --> 00:29:03,375
এটা কি খাঁচা?
না! এটা খাঁচা হতে দেবেন না.

531
00:29:03,541 --> 00:29:04,625
আমরা ভালো আছি, দোস্ত।

532
00:29:04,708 --> 00:29:05,833
আপনি চিল আউট প্রয়োজন

533
00:29:05,916 --> 00:29:07,708
এবং একটু টিভি দেখতে আসুন।

534
00:29:07,791 --> 00:29:09,875
এটা তোমার জায়গা না।

535
00:29:09,958 --> 00:29:11,583
ওহ, আপনাকে মজা করতে হবে।

536
00:29:11,750 --> 00:29:13,458
তোমার ভিতর কিছু ডাকে,

537
00:29:13,541 --> 00:29:17,166
আপনাকে অনুসন্ধান করতে চালিত করে,
অতিক্রম করতে

538
00:29:26,416 --> 00:29:28,208
আপনার প্রবৃত্তি বিশ্বাস করুন,

539
00:29:29,500 --> 00:29:32,250
আপনার ভিতরের প্রাণীকে জাগ্রত করুন,

540
00:29:33,500 --> 00:29:35,708
স্থিতাবস্থা অস্বীকার.

541
00:29:36,875 --> 00:29:37,875
শহ!

542
00:29:38,583 --> 00:29:40,041
আপনার পথ খুঁজুন...

543
00:29:40,958 --> 00:29:42,666
সালভাটিকার কাছে।

544
00:29:43,500 --> 00:29:45,458
সালভাটিকা হোমমে ঢালা.

545
00:29:46,958 --> 00:29:48,125
এটাই আমাদের জায়গা!

546
00:29:48,208 --> 00:29:49,833
আমাদের সালভাটিকা যেতে হবে!

547
00:29:50,125 --> 00:29:52,291
আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি!

548
00:29:52,375 --> 00:29:54,208
গর্ভবতী, তুমি কি এটা ভালোবাসো না?
আপনি এটা ভালবাসেন না?

549
00:29:54,291 --> 00:29:56,041
আমি তর্ক করতে যাচ্ছি না
টিভিতে যা আছে তার সাথে।

550
00:29:56,125 --> 00:29:57,208
যদি এটা বেলনি হয়,

551
00:29:57,291 --> 00:29:58,750
আমরা সবসময় ফিরে আসতে পারি।

552
00:29:58,916 --> 00:30:00,875
যাওয়ার আগে জোকে বলতে হবে।

553
00:30:00,958 --> 00:30:02,500
জো বলল তাকে স্কুলে যেতে হবে।

554
00:30:02,583 --> 00:30:04,333
সুজি, আমরা কিভাবে স্কুলে যাব?

555
00:30:04,958 --> 00:30:06,916
"স্কুল" যাওয়ার পথ দেখাচ্ছে।

556
00:30:09,166 --> 00:30:11,291
আমরা সালভাটিকা যাচ্ছি!

557
00:30:15,541 --> 00:30:16,791
কেউ আমাকে অনুসরণ করেনি, তাই না?

558
00:30:18,125 --> 00:30:20,083
ঠিক আছে, নোবেল, আমি আসছি!

559
00:30:22,041 --> 00:30:25,041
একটি অ্যাডভেঞ্চার হিসাবে, এটি সংক্ষিপ্ত ছিল,

560
00:30:25,625 --> 00:30:27,041
কিন্তু সত্যিই তীব্র।

561
00:30:34,000 --> 00:30:35,666
শুধু যাকে আমি খুঁজছিলাম।

562
00:30:35,750 --> 00:30:37,333
আপনি কি বুঝতে পারেন
তুমি গতকাল কি করেছিলে?

563
00:30:37,416 --> 00:30:39,666
আপনি ভাগ্যবান কাইল আপনার জন্য আচ্ছাদিত,
কারণ না হলে...

564
00:30:39,833 --> 00:30:42,416
এই বইটি বলে যে সমস্ত প্রাণী
একই ডিএনএ কিছু ভাগ করুন।

565
00:30:42,500 --> 00:30:43,291
এটা কি সত্যি?

566
00:30:43,375 --> 00:30:46,041
জো, তুমি কি বই পড়ছ?

567
00:30:46,208 --> 00:30:47,291
আচ্ছা, এটা কি সত্যি?

568
00:30:47,458 --> 00:30:48,750
অবশ্যই! দেখুন:

569
00:30:48,833 --> 00:30:50,375
লক্ষ লক্ষ বছর আগে,

570
00:30:50,458 --> 00:30:54,208
এই ছোট ছেলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
জমিতে ভ্রমণ করতে।

571
00:30:55,708 --> 00:30:58,291
সে সেই ছোট পা রাখল
অবিলম্বে কাজ করতে

572
00:30:58,375 --> 00:31:00,458
দেখতে চাই
বিশ্বের সবকিছু।

573
00:31:00,541 --> 00:31:02,375
আর ছেলে, সে কি কখনো!

574
00:31:02,458 --> 00:31:04,333
নতুন পরিবেশ, নতুন চ্যালেঞ্জ,

575
00:31:04,416 --> 00:31:05,750
নতুন মিউটেশন,

576
00:31:05,916 --> 00:31:07,458
নতুন প্রজাতি।

577
00:31:07,541 --> 00:31:09,125
ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যময়।

578
00:31:09,208 --> 00:31:10,083
তাদের মধ্যে,

579
00:31:10,166 --> 00:31:11,833
সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়

580
00:31:11,916 --> 00:31:15,041
কিন্তু নিঃসন্দেহে
সবচেয়ে ফ্যাশনেবল, আমাদের:

581
00:31:15,125 --> 00:31:16,708
হোমো সেপিয়েন্স।

582
00:31:18,000 --> 00:31:19,416
তাই হ্যাঁ, এটা সত্য.

583
00:31:19,500 --> 00:31:21,875
আমরা সবাই বিবর্তিত হয়েছে
একই জেনেটিক উপাদান থেকে,

584
00:31:21,958 --> 00:31:23,666
তাই প্রত্যেক প্রাণীর মধ্যে কিছু আছে

585
00:31:23,750 --> 00:31:25,250
প্রতিটি জীবন্ত প্রাণীর ভিতরে।

586
00:31:25,625 --> 00:31:28,541
আর সেই পশুগুলো হলে কি হবে
আমার ভিতরটা কি নিয়ন্ত্রণে নিল?

587
00:31:29,583 --> 00:31:32,833
জো, আমরা কথা বলছি
খুব দূরবর্তী জেনেটিক স্মৃতি।

588
00:31:33,125 --> 00:31:34,625
আপনার চিন্তার কিছু নেই।

589
00:31:36,333 --> 00:31:38,500
যদি না, অবশ্যই,
আপনি সংস্পর্শে আসেন

590
00:31:38,583 --> 00:31:40,708
একটি অতি-জটিল মিউটেজেনিক সমষ্টি

591
00:31:40,791 --> 00:31:43,583
যা জিনোমের উপর কাজ করে
তাদের সেলুলার গঠন পরিবর্তন করে।

592
00:31:43,666 --> 00:31:46,583
কিন্তু যে আপনি সাধারণত কিছু না
বাড়ির চারপাশে পড়ে আছে, তাই না?

593
00:31:48,458 --> 00:31:50,083
আরে, ভিতরে আসুন।

594
00:31:52,583 --> 00:31:53,583
ঠিক আছে, বাচ্চারা,

595
00:31:53,750 --> 00:31:56,750
কে আমাকে নাম বলতে পারবে
এই অঙ্গের অধিকার এখানে?

596
00:31:59,250 --> 00:32:00,375
কেউ?

597
00:32:00,833 --> 00:32:02,875
আজ মনে হচ্ছে সবাই একটু ঘুমিয়ে আছে।

598
00:32:02,958 --> 00:32:05,458
আচ্ছা, কিছু মনে করবেন না,
আসুন অন্য অঙ্গে চলে যাই।

599
00:32:05,541 --> 00:32:07,416
এই এক কি বলা হয়?

600
00:32:07,500 --> 00:32:08,541
এখানে একটি সূত্র আছে:

601
00:32:08,625 --> 00:32:11,333
এটা আমি একটি আপনি ব্যবহার করতে হবে
সময়ে সময়ে

602
00:32:11,416 --> 00:32:12,416
ঠিক আছে?

603
00:32:12,500 --> 00:32:14,166
আসুন, কোন স্বেচ্ছাসেবক?

604
00:32:20,708 --> 00:32:21,416
জো?!

605
00:32:21,583 --> 00:32:23,625
এখন আপনার আসনে ফিরে যান!

606
00:32:28,041 --> 00:32:29,958
আমি দুঃখিত!
এটা আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে!

607
00:32:31,000 --> 00:32:32,833
আসুন আমাদের পাঠে ফিরে যাই।

608
00:32:33,875 --> 00:32:37,416
আপনার সহপাঠীদের দোষ নেই,
আপনার আত্মনিয়ন্ত্রণের অভাবের জন্য।

609
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
মা, আমি ভয় পাচ্ছি!

610
00:32:50,375 --> 00:32:52,166
আমি বাড়ি যেতে চাই!

611
00:32:57,458 --> 00:32:58,958
এটি একটি পালা দেওয়ার চেষ্টা করুন...

612
00:32:59,625 --> 00:33:01,666
আপনি কি মনে করেন আমি কি করছি?

613
00:33:05,000 --> 00:33:06,833
এই আমাকে বাদাম করা হয়.
ভুলে যাও।

614
00:33:06,916 --> 00:33:08,583
Psst! এখানে আসুন!

615
00:33:12,958 --> 00:33:14,041
সেখানে.

616
00:33:16,625 --> 00:33:18,416
বিঙ্গো ! চলুন!

617
00:33:23,458 --> 00:33:24,500
রবার্ট?

618
00:33:24,666 --> 00:33:27,291
একজন বিজ্ঞানী হিসাবে, আমার উচিত নয়
জাদুতে বিশ্বাস করেন, জানেন?

619
00:33:27,375 --> 00:33:29,875
তবে এটি সবচেয়ে কাছের জিনিস
যাদুতে আমি কখনও দেখেছি।

620
00:33:33,333 --> 00:33:35,166
আমি এখনও জানি না এটা কিভাবে সম্ভব,

621
00:33:35,250 --> 00:33:37,083
এই যৌগ জিন অনুমতি দেয়

622
00:33:37,166 --> 00:33:39,500
যে কোন জীবের
অন্য কোনে পরিণত করতে

623
00:33:39,958 --> 00:33:41,458
আমি যদি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারতাম,

624
00:33:41,541 --> 00:33:43,541
অ্যাপ্লিকেশন অন্তহীন হবে.

625
00:33:43,750 --> 00:33:45,041
কি বলছি, অন্তহীন?

626
00:33:45,125 --> 00:33:46,375
তারা অসীম হবে!

627
00:33:46,458 --> 00:33:47,875
অসীম একটি প্রসারিত হতে পারে,

628
00:33:47,958 --> 00:33:49,833
তুমি জানো আমি ভিতরে থাকতে পছন্দ করি...

629
00:34:01,791 --> 00:34:03,875
আমার কাছে নোনতা কিছু লাগছে।

630
00:34:03,958 --> 00:34:05,958
রবার্ট! আমার জন্য কিছু চিনাবাদাম আন!

631
00:34:06,041 --> 00:34:07,125
রবার্ট?

632
00:34:07,375 --> 00:34:08,708
রবার্ট! আপনি কি বধির?

633
00:34:08,875 --> 00:34:10,458
আমি তোমাকে কিছু চিনাবাদাম আনতে বললাম!

634
00:34:10,875 --> 00:34:12,791
উফ, চিনাবাদাম।
এটা কতটা কঠিন হতে পারে?

635
00:34:13,416 --> 00:34:15,333
আঃ! আবার স্থল,

636
00:34:15,416 --> 00:34:16,666
আমি কি করতে যাচ্ছি?

637
00:34:16,750 --> 00:34:18,250
দুর্গন্ধযুক্ত রামিরেজ...

638
00:34:18,833 --> 00:34:21,041
একটি মিউটেজেনিক সমষ্টি কিছু নয়

639
00:34:21,125 --> 00:34:22,833
আপনি সাধারণত বাড়ির চারপাশে আছে.

640
00:34:24,083 --> 00:34:25,791
সে নিশ্চয়ই আমার মাকে চেনে না!

641
00:34:25,875 --> 00:34:26,875
আরে।

642
00:34:27,791 --> 00:34:29,083
আমি আপনার vibe পছন্দ.

643
00:34:29,500 --> 00:34:30,625
আমার... কি?

644
00:34:31,958 --> 00:34:34,208
আপনার vibe, এটা বন্য. গ্রররর

645
00:34:34,291 --> 00:34:36,666
চলো,
আমি আপনার জন্য কিছু আছে.

646
00:34:46,500 --> 00:34:48,083
ওহ! ঠিক আছে, উম,

647
00:34:48,166 --> 00:34:50,041
একটি কাউবয় টুপি যাতে স্পিকার আছে।

648
00:34:50,125 --> 00:34:51,458
আপনি দেশীয় সঙ্গীত শুনতে পারেন

649
00:34:51,541 --> 00:34:53,041
কাউবয় স্টাফ করার সময়

650
00:34:53,291 --> 00:34:54,750
কাউবয় জিনিস এখনও মধ্যে আছে?

651
00:34:54,958 --> 00:34:56,208
আমি জানি না...

652
00:34:56,583 --> 00:34:59,625
ড্যাং এটা! চলো গর্ডন,
তোমাকে ভাবতে হবে, ভাবতে হবে!

653
00:34:59,708 --> 00:35:01,791
আমি জানি! নাইটভিশন সানগ্লাস!

654
00:35:01,875 --> 00:35:04,625
ওহ হ্যাঁ, কারণ তারপর আপনি
এগুলিকে একেবারেই সরিয়ে নেওয়ার প্রয়োজন হবে না।

655
00:35:04,833 --> 00:35:06,500
যে এমনকি কোন অর্থে?

656
00:35:06,791 --> 00:35:08,958
এটা কোন ব্যাপার?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কিছুই ভালো.

657
00:35:09,375 --> 00:35:11,041
কি? কেন করবে না...

658
00:35:12,041 --> 00:35:14,416
বোকা মার্কার, এই সব আপনার দোষ!

659
00:35:16,250 --> 00:35:17,666
আমি কে মজা করছি?

660
00:35:17,750 --> 00:35:19,625
এখানে শুধু আমারই দোষ!

661
00:35:19,708 --> 00:35:22,541
আমি অন্য ধারণা পেতে হবে না
ক্যালকু-ঘড়ির মতো ভালো!

662
00:35:22,625 --> 00:35:23,666
কোন উপায় নেই!

663
00:35:24,500 --> 00:35:25,416
অপেক্ষা করুন...

664
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
ভাবছি আজই একটা ফোন করব।

665
00:35:52,250 --> 00:35:53,791
রবার্ট! উত্তর দাও যে!

666
00:35:58,125 --> 00:36:00,375
এই যে রবার্ট! পেগি কি চারপাশে?

667
00:36:03,541 --> 00:36:04,375
গর্ডন, আমি ব্যস্ত.

668
00:36:04,458 --> 00:36:06,500
আমি জানি, তাই আমি নিজেকে বললাম:

669
00:36:06,583 --> 00:36:08,666
তার সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমার কল করা উচিত।

670
00:36:08,750 --> 00:36:11,125
আপনি যদি সংগ্রাম করছেন কি
একটি নতুন আকর্ষণীয় প্রকল্পের সাথে,

671
00:36:11,208 --> 00:36:12,750
আবিষ্কার, নাকি উদ্ভাবন?

672
00:36:12,916 --> 00:36:15,875
অন্যের সাথে ধারণা ছুঁড়ে দেওয়া
গবেষক কেবল অমূল্য।

673
00:36:15,958 --> 00:36:17,583
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আমাদের জন্য কিভাবে কাজ মনে রাখবেন?

674
00:36:17,666 --> 00:36:19,291
এটা আপনার জন্য কিভাবে কাজ করে, আপনি মানে?

675
00:36:19,375 --> 00:36:21,791
যেমন আমি উল্লেখ করেছি কিভাবে ব্যবহারিক
একটি ঘড়ি একটি ক্যালকুলেটর হবে

676
00:36:21,875 --> 00:36:24,333
এবং পরের দিন আপনি পেটেন্ট
একটি ক্যালকুলেটর ঘড়ি যা আপনাকে ধনী করেছে?

677
00:36:24,416 --> 00:36:25,791
আসো, সত্যি?

678
00:36:26,208 --> 00:36:27,541
এভাবেই কি মনে আছে?

679
00:36:35,000 --> 00:36:36,083
আমার গাঁদা!

680
00:36:36,166 --> 00:36:38,166
আমাদের মধ্যে কিছু কাজ করার চেষ্টা করছে, ঠিক আছে?

681
00:36:49,625 --> 00:36:52,375
আরে, এগুলো দারুণ পোশাক!

682
00:36:52,458 --> 00:36:54,083
ধন্যবাদ! ডান ফিরে আপনার!

683
00:36:55,666 --> 00:36:56,875
জ্যাক, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো।

684
00:36:56,958 --> 00:36:59,041
ডোনাট আগে, বিচার পরে।

685
00:36:59,750 --> 00:37:00,791
আমি রাস্তায় ভালোবাসি!

686
00:37:00,875 --> 00:37:02,291
আমি মানুষকে ভালোবাসি!

687
00:37:02,375 --> 00:37:04,458
আমরা তাড়াতাড়ি বের হলাম না কেন?
তুমি কি রাস্তায় ভালোবাসো না?

688
00:37:04,541 --> 00:37:07,333
না, এটা আমার পায়ে শক্ত এবং... লম্বা।

689
00:37:07,416 --> 00:37:08,708
আর কত স্কুলে যেতে হবে?

690
00:37:08,791 --> 00:37:10,666
এই অনুসারে,
আমরা আধা ঘন্টা দূরে আছি।

691
00:37:10,750 --> 00:37:11,500
আধা ঘন্টা!

692
00:37:11,666 --> 00:37:14,541
এটা আমার জীবনের 0.1% মত!

693
00:37:14,708 --> 00:37:15,791
আমাকে ছাড়া চল,

694
00:37:15,875 --> 00:37:17,333
আপনি পরে আমাকে ছবি দেখাতে পারেন.

695
00:37:17,416 --> 00:37:19,458
এটা বলছে গাড়িতে 6 মিনিট।

696
00:37:19,625 --> 00:37:20,708
ওহ! গাড়িতে!

697
00:37:20,958 --> 00:37:23,541
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!
আমি সবসময় একটি গাড়ী ড্রাইভ চেয়েছিলেন!

698
00:37:23,625 --> 00:37:25,583
এবং আমরা একটি গাড়ি কোথায় পেতে যাচ্ছি?

699
00:37:25,666 --> 00:37:26,708
যে কোন জায়গায়!

700
00:37:27,750 --> 00:37:29,708
সেখানে একজন আছে,
সেখানে একজন আছে, সেখানে একজন আছে।

701
00:37:29,791 --> 00:37:31,250
দেখুন, এখানে একজন এখানে আছে।

702
00:37:32,791 --> 00:37:34,458
এখন দুটি তারের সংযোগ করুন

703
00:37:34,541 --> 00:37:36,416
এবং যানবাহন শুরু হবে।

704
00:37:38,541 --> 00:37:40,083
ঠিক আছে! নিরাপত্তা আগে!

705
00:37:40,250 --> 00:37:41,375
গর্ভবতী, প্যাডেলে উঠুন।

706
00:37:41,458 --> 00:37:43,208
এবং আপনি Blinky, পথ নেতৃত্ব.

707
00:37:43,291 --> 00:37:45,500
-আপনি বুঝেছেন!
-কিভাবে করব? এই মত?

708
00:37:48,750 --> 00:37:50,000
আমার
macchiato
!

709
00:37:50,083 --> 00:37:51,250
কে ছিল?

710
00:37:51,333 --> 00:37:52,166
ওখানেই থামো!

711
00:37:52,250 --> 00:37:53,208
আগের থেকে লোকটা।

712
00:37:53,291 --> 00:37:54,375
পরে দেখা হবে!

713
00:37:54,458 --> 00:37:56,375
সোজা যাও, সোজা যাও,
সোজা যান, বামে যান!

714
00:37:57,500 --> 00:37:59,000
আরে! কোথায় যাচ্ছেন?!

715
00:37:59,083 --> 00:38:00,875
আমি মনে করি গোপন সত্যিই দ্রুত যেতে হয়

716
00:38:00,958 --> 00:38:02,500
এবং সবার জন্য পথ থেকে সরে যান

717
00:38:02,583 --> 00:38:03,666
যারা ধীর গতিতে গাড়ি চালাতে পছন্দ করেন।

718
00:38:03,750 --> 00:38:05,625
কোথায় পেলেন
আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স?!

719
00:38:07,291 --> 00:38:10,083
এখানে আরেকটি প্যাডেল আছে!
আমরা এটা কি দেখতে হবে?

720
00:38:10,166 --> 00:38:11,333
হ্যাঁ, এটার জন্য যান!

721
00:38:13,791 --> 00:38:16,458
[অ্যান্ডি]
এই তো পুলিশ!
গাড়ি থামাও!

722
00:38:16,541 --> 00:38:17,583
আমরা গতি হারাচ্ছি!

723
00:38:17,666 --> 00:38:19,541
সোজা যান, সোজা যান, ডানে যান!

724
00:38:25,750 --> 00:38:27,250
আপনি কি নিশ্চিত এই উপায়?

725
00:38:27,416 --> 00:38:29,208
এটি একটি শর্টকাট, চালিয়ে যান।

726
00:38:31,166 --> 00:38:32,458
আপনি কি নিশ্চিত, ব্লিঙ্কি?

727
00:38:32,541 --> 00:38:35,583
আমাকে বিশ্বাস করুন, সেখানে যাওয়ার একমাত্র উপায়
দ্রুত উড়তে হবে...

728
00:38:37,500 --> 00:38:38,666
বাহ!

729
00:38:42,333 --> 00:38:44,458
পরের বার আমাকে একটি সতর্কতা দিন,
তুমি করবে?

730
00:38:44,541 --> 00:38:46,500
আমি জানি না কিভাবে আমি এটা করেছি, কিন্তু ঠিক আছে।

731
00:38:54,958 --> 00:38:57,041
ওই গাছটি মানচিত্রে ছিল না।

732
00:38:57,125 --> 00:38:59,250
এবং তারপর তারা আশ্চর্য
কেন দুর্ঘটনা হয়।

733
00:38:59,625 --> 00:39:01,750
বলছি, বলছি, বলছি! দেখো! এটা আছে!

734
00:39:02,833 --> 00:39:04,916
এবং ভাল কম 6 মিনিটের মধ্যে!

735
00:39:11,750 --> 00:39:13,125
নাম ক্লোই, তাই না?

736
00:39:14,125 --> 00:39:14,958
জো.

737
00:39:15,458 --> 00:39:17,666
ক্লো, তুমি আর আমি,
আমরা বেশি কথা বলিনি,

738
00:39:17,750 --> 00:39:20,458
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের অনেক কিছু আছে
সাধারণ তুমি রাজি না?

739
00:39:20,541 --> 00:39:21,750
উম, আচ্ছা...

740
00:39:21,916 --> 00:39:24,125
আমাদের মত মানুষ, আমরা আলাদা,
আমাদের কিছু করার আছে,

741
00:39:24,208 --> 00:39:26,208
আমরা এখানে আটকে আমাদের জীবন কাটাতে পারি না।

742
00:39:26,291 --> 00:39:27,500
কিন্তু আমরা এখানে.

743
00:39:27,583 --> 00:39:29,208
বছরের পর বছর।

744
00:39:29,291 --> 00:39:30,541
আর কেন?

745
00:39:30,625 --> 00:39:31,916
কারণ এটা আইন?

746
00:39:32,250 --> 00:39:35,250
ঠিক, প্রাপ্তবয়স্কদের এবং তাদের মূঢ় নিয়ম.

747
00:39:35,333 --> 00:39:37,125
তারা কি বুঝতে পারে না
তারা যত বেশি নিয়ম তৈরি করে,

748
00:39:37,208 --> 00:39:39,041
আমরা তাদের ভাঙতে চাই?

749
00:39:39,125 --> 00:39:40,583
এই কারণেই আমার আপনার সাহায্যের প্রয়োজন।

750
00:39:40,666 --> 00:39:41,583
আমি কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি?

751
00:39:41,666 --> 00:39:43,250
আমি তাই অনুমান, কি জন্য?

752
00:39:43,333 --> 00:39:45,208
পরীক্ষায় চুরি করার জন্য আমরা সোমবার।

753
00:39:45,541 --> 00:39:46,958
পরীক্ষা চুরি?!

754
00:39:47,041 --> 00:39:50,208
প্রশাসনে আমার পরিচিতি ড
রামিরেজ গতকাল তাদের মুদ্রণ.

755
00:39:50,291 --> 00:39:51,583
সেগুলো তার ব্রিফকেসের ভেতরে।

756
00:39:51,666 --> 00:39:53,791
ওরা যদি আমাদের ধরে ফেলে,
আমরা বহিষ্কার করব!

757
00:39:53,875 --> 00:39:54,666
উহ-হুহ।

758
00:39:54,750 --> 00:39:56,291
যাই ঘটুক, আমরা এগিয়ে আসি।

759
00:39:56,375 --> 00:39:57,208
আপনি এটা ভালবাসেন না?

760
00:39:57,750 --> 00:39:59,833
বাহ, উম... আমি জানি না.

761
00:40:00,166 --> 00:40:01,083
আচ্ছা আমি জানি।

762
00:40:01,166 --> 00:40:03,333
মন দিয়ে শোন,
আমি এই পুনরাবৃত্তি করতে যাচ্ছি না.

763
00:40:03,416 --> 00:40:05,625
আমি কাজ করছি
মাসের জন্য একটি নির্বোধ পরিকল্পনা.

764
00:40:05,708 --> 00:40:07,875
ইমপ্রোভাইজেশনের কোন জায়গা নেই,
বুঝতে পেরেছেন?

765
00:40:07,958 --> 00:40:09,916
- আপনাকে যা করতে হবে তা এখানে...
-আরে! হে ভগবান!

766
00:40:10,000 --> 00:40:11,916
পুলিশের একটি গাড়ি এইমাত্র বিধ্বস্ত হয়েছে
স্কুলের গেটে!

767
00:40:12,000 --> 00:40:13,666
কি? আরেকটি বিপর্যয়? চালান !

768
00:40:16,041 --> 00:40:18,083
দারুণ, এখন কি?

769
00:40:19,791 --> 00:40:22,333
-এখন ! সেখানে যান এবং এটি পেতে!
-প্ল্যান কি?

770
00:40:22,416 --> 00:40:24,166
পরিকল্পনা ভুলে যান! এটা সরান!

771
00:40:25,166 --> 00:40:26,708
জো ! এটা কি পরে?

772
00:40:26,791 --> 00:40:28,083
কাইল, এটা ভালো সময় নয়!

773
00:40:28,166 --> 00:40:30,583
ওহ, দুঃখিত!
আপনি গাড়ি দুর্ঘটনা চেক আউট যেতে চান?

774
00:40:30,666 --> 00:40:31,458
এসো!

775
00:40:31,541 --> 00:40:34,458
আপনি যাওয়ার পথে ফর্মটিতে স্বাক্ষর করতে পারেন,
আমার এখানে একটি কলম আছে।

776
00:40:34,666 --> 00:40:35,958
না, আমি ক্লাসে যাচ্ছি।

777
00:40:36,041 --> 00:40:37,083
আমাকে করতে হবে...

778
00:40:37,166 --> 00:40:40,291
রামিরেজ সাহেব আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
তিনি বাইরে থাকাকালীন জিনিসগুলির উপর নজর রাখতে।

779
00:40:40,666 --> 00:40:42,875
ওহ... কেউ ঢুকতে পারে
এবং কিছু চুরি,

780
00:40:42,958 --> 00:40:43,958
এটা ভালো চিন্তা।

781
00:40:44,041 --> 00:40:46,166
মিঃ রামিরেজ ভাগ্যবান
আপনার মত কেউ আছে.

782
00:40:47,000 --> 00:40:48,875
-আমার মত?
-হ্যাঁ, তোমার মতো।

783
00:40:48,958 --> 00:40:50,125
যাকে সে বিশ্বাস করতে পারে।

784
00:41:11,875 --> 00:41:12,958
জো !

785
00:41:13,708 --> 00:41:15,125
আপনি কিভাবে আমাকে ট্র্যাক ডাউন?

786
00:41:15,291 --> 00:41:16,666
আমরা আপনার গন্ধ পেতে পারে
যত তাড়াতাড়ি আমরা এখানে এসেছি।

787
00:41:16,750 --> 00:41:18,333
আপনি অনেক ঘামছেন।
আমি যে চেক করা হবে.

788
00:41:18,500 --> 00:41:20,041
কথা বলতে এত ভালো কবে পেলেন?

789
00:41:20,125 --> 00:41:21,375
প্রায় দেড় ঘণ্টা।

790
00:41:21,458 --> 00:41:23,208
আমরা ওভেন ব্যবহার করতে শিখেছি,

791
00:41:23,291 --> 00:41:25,458
একটি নম টাই বেঁধে,
বন্ধ ক্যাপশনিং চালু করুন,

792
00:41:25,541 --> 00:41:27,666
জাম্প-স্টার্ট একটি গাড়ী এবং ড্রাইভিং.

793
00:41:27,750 --> 00:41:29,625
আমরা আমাদের প্রবৃত্তি বিশ্বাস করছি,
যে সব

794
00:41:29,708 --> 00:41:31,541
আমাদের ভেতরের প্রাণীকে জাগিয়ে তোলা।

795
00:41:31,750 --> 00:41:33,166
স্থিতাবস্থাকে অস্বীকার করা।

796
00:41:33,250 --> 00:41:35,083
আমরা সালভাটিকা যাচ্ছি.
আমাদের সাথে আসুন!

797
00:41:35,250 --> 00:41:37,666
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না!

798
00:41:37,958 --> 00:41:38,916
যদি কেউ আপনাকে দেখে?

799
00:41:39,000 --> 00:41:40,833
আপনি একটি পরীক্ষাগারে পাঠাতে চান?

800
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
ঠিক আছে, কিছু ধরণের ক্র্যাশ ছিল,
অথবা যাই হোক না কেন

801
00:41:45,333 --> 00:41:47,291
আপনি আমার জন্য কি জিজ্ঞাসা করছেন?
আমি এখানে ছিলাম...

802
00:41:47,375 --> 00:41:48,458
যেতে হবে। পরে !

803
00:41:54,458 --> 00:41:56,125
না, না, না!

804
00:41:56,750 --> 00:41:59,458
কি হচ্ছে? আলোর !
আলো কোথায়?

805
00:41:59,541 --> 00:42:01,833
দয়া করে!
আমি তোমাকে সেখানে চুপচাপ থাকতে চাই!

806
00:42:01,916 --> 00:42:02,916
এসো!

807
00:42:03,000 --> 00:42:04,250
প্লিজ, না! আলোর !

808
00:42:04,333 --> 00:42:06,458
দয়া করে, আসুন! তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

809
00:42:07,541 --> 00:42:08,750
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ।

810
00:42:32,500 --> 00:42:33,583
আরে, কি করছেন?

811
00:42:33,666 --> 00:42:35,541
শব্দ বন্ধ, শুধু ক্ষেত্রে.

812
00:42:50,583 --> 00:42:52,916
এটা বন্ধ করবেন না!
কেউ আমাদের কল করার প্রয়োজন হতে পারে!

813
00:42:53,000 --> 00:42:55,125
ঠিক আছে, আমি ভাইব্রেটে রাখব।

814
00:43:16,833 --> 00:43:18,208
জো, কি...

815
00:43:18,708 --> 00:43:20,166
কি হচ্ছে...?

816
00:43:24,000 --> 00:43:26,375
জোইই!

817
00:43:29,416 --> 00:43:30,333
না!

818
00:43:30,500 --> 00:43:33,083
আণবিক গঠন
আমি প্রত্যাশিত তুলনায় আরো জটিল.

819
00:43:33,166 --> 00:43:34,875
এটা ফাটল অসম্ভব!

820
00:43:34,958 --> 00:43:37,875
আপনি বিবেচনা করেছেন
ইনভার্স ফ্র্যাক্টাল পচন?

821
00:43:38,333 --> 00:43:40,000
অবশ্যই! হাহ...?

822
00:43:40,375 --> 00:43:41,291
তুমি কি...?

823
00:43:46,000 --> 00:43:47,458
দাঁড়াও, তুমি কি ছিলে?

824
00:43:47,666 --> 00:43:48,916
কথা বলতে পারো?

825
00:43:49,250 --> 00:43:52,833
আমি বললাম... আপনি বিবেচনা করেছেন
ইনভার্স ফ্র্যাক্টাল পচন?

826
00:43:56,125 --> 00:43:57,208
ওহ আমার কথা!

827
00:43:57,375 --> 00:43:59,708
যৌগের মিশ্রণ
এবং এনার্জি ড্রিংক...

828
00:43:59,791 --> 00:44:01,458
...আমাদের বিবর্তনকে ত্বরান্বিত করেছে।

829
00:44:01,625 --> 00:44:04,416
এটা একটু বেশি জটিল
যে তুলনায়, কিন্তু ভাল অনুমান.

830
00:44:04,750 --> 00:44:06,666
এটি প্রমাণ করে যে আমার তত্ত্ব সঠিক।

831
00:44:07,333 --> 00:44:09,875
বেরিগুলি পরিবর্তন করে
প্রাণীদের ডিএনএ!

832
00:44:09,958 --> 00:44:12,458
তুমি কি এটা শুনেছ, রবার্ট?
আমার তত্ত্ব সঠিক!

833
00:44:12,541 --> 00:44:13,583
উহু-হু!

834
00:44:14,958 --> 00:44:18,083
বিপরীত ফ্র্যাক্টাল পচন,
এখানে আমরা যাই

835
00:44:19,416 --> 00:44:21,416
এন্ডোপ্লাজমিক রেটিকুলাম ব্যবহার করছেন?

836
00:44:22,083 --> 00:44:23,083
আর কি?

837
00:44:23,166 --> 00:44:25,541
অবশেষে, কেউ যে
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি তা জানে।

838
00:44:27,958 --> 00:44:28,958
এখন না!

839
00:44:31,916 --> 00:44:32,916
সে কি করেছে?

840
00:44:33,458 --> 00:44:34,500
বহিষ্কৃত !

841
00:44:34,583 --> 00:44:36,208
পরীক্ষা চুরির জন্য!

842
00:44:36,375 --> 00:44:38,625
আমি কি করতে যাচ্ছি?
তুমি কি জানো এটা আমার জন্য কতটা খারাপ?

843
00:44:38,708 --> 00:44:39,666
মানে ভদ্রমহিলা!

844
00:44:39,750 --> 00:44:40,791
-আমরা কি করব?
-শহ.

845
00:44:40,875 --> 00:44:42,791
মা, তোমার কিছু জানা দরকার।

846
00:44:42,875 --> 00:44:44,000
আমি একটি শব্দ শুনতে চাই না!

847
00:44:44,083 --> 00:44:45,875
আমি আশা করি আপনি উপভোগ করেছেন
আপনার স্বাধীনতার শেষ দিন

848
00:44:45,958 --> 00:44:47,791
কারণ আপনি ব্যয় করতে যাচ্ছেন
আপনার উচ্চ বিদ্যালয়ের বাকি দিনগুলি

849
00:44:47,875 --> 00:44:49,666
বোর্ডিং স্কুলে তালাবদ্ধ।

850
00:44:54,958 --> 00:44:57,500
আমি এটা গুরুত্বপূর্ণ আশা করি
কারণ আমি বড় সমস্যায় আছি...

851
00:44:57,666 --> 00:44:59,458
আপনার মেয়ে পরীক্ষা চুরি করেছে!

852
00:44:59,541 --> 00:45:01,625
জো, তুমি কিভাবে তাদের তোমাকে ধরতে দেবে?

853
00:45:01,708 --> 00:45:02,875
-বাবা...
-এটা খুব ভালো।

854
00:45:03,041 --> 00:45:05,583
তাকে বড় করার জন্য এটি আপনার দোষ
ন্যূনতম প্রচেষ্টার আইনে বিশ্বাস করা!

855
00:45:05,666 --> 00:45:06,833
-মা...
-আমার দোষ কি বোঝাতে চাচ্ছেন?

856
00:45:06,916 --> 00:45:09,375
আমার সব দোষ কি করে হতে পারে
যখন আমি তাকে খুব কমই দেখি?

857
00:45:09,458 --> 00:45:10,625
ওহ, আপনি তাকে প্রচুর দেখতে পাবেন।

858
00:45:10,708 --> 00:45:12,791
সে তোমার সাথে থাকবে
যতক্ষণ না সে বোর্ডিং স্কুলে যায়।

859
00:45:12,875 --> 00:45:15,708
কি? না, না, না, না,
এটা আমার জন্য ভয়ানক।

860
00:45:15,791 --> 00:45:17,041
এটা আমার জন্য খারাপ হবে.

861
00:45:17,791 --> 00:45:19,250
-মাথা।
-লেজ।

862
00:45:23,458 --> 00:45:25,250
জো, এই ফালতু কথা বন্ধ কর!

863
00:45:27,166 --> 00:45:28,625
এটা কি তার জন্য স্বাভাবিক?

864
00:45:29,041 --> 00:45:30,750
জো ! আমি বললাম থামাতে!

865
00:45:30,833 --> 00:45:32,958
ওহ, এখানে সবকিছু নিয়ন্ত্রণে!

866
00:45:33,041 --> 00:45:35,500
আমাদের বন্ধুকে ক্ষমা করুন,
সে কিছুটা নার্ভাস।

867
00:45:35,583 --> 00:45:36,916
চিন্তা করবেন না, আমরা যাচ্ছিলাম...

868
00:45:38,750 --> 00:45:41,500
তোমার খরগোশ কি শুধু কথা বলেছিল,
নাকি আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি?

869
00:45:41,583 --> 00:45:42,833
ওহ আমার কথা!

870
00:45:42,916 --> 00:45:45,416
তুমি আমার গবেষণাগারে গিয়েছ, তাই না?

871
00:45:49,083 --> 00:45:49,916
আমি রাগ করি না।

872
00:45:50,000 --> 00:45:51,875
আমি শুধু জানতে চাই
আপনি যদি কোনো বেরি খেয়ে থাকেন

873
00:45:51,958 --> 00:45:54,166
তারা আমাকে আর্কটিক থেকে নিয়ে এসেছে,
যে সব.

874
00:45:54,250 --> 00:45:56,666
আচ্ছা, হয়তো এক বা দুই?

875
00:45:57,458 --> 00:45:58,875
জো, এটা...

876
00:45:59,875 --> 00:46:01,500
চটুল!

877
00:46:01,583 --> 00:46:04,041
আপনি আপনার জেনেটিক স্মৃতি বিজড়িত!

878
00:46:04,375 --> 00:46:05,208
এটা কিভাবে ঘটল?

879
00:46:05,291 --> 00:46:07,250
সরাসরি যোগাযোগের মাধ্যমে?
পরোক্ষ যোগাযোগ?

880
00:46:07,416 --> 00:46:08,583
খাওয়ার আগে নাকি পরে?

881
00:46:08,666 --> 00:46:10,166
আপনি কি অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করেছেন?

882
00:46:10,250 --> 00:46:11,875
সংবেদন, শব্দ?
কোন অদ্ভুত গলদ?

883
00:46:11,958 --> 00:46:13,541
বাবা! তাকে কিছু বলুন!

884
00:46:28,458 --> 00:46:30,375
এটা আমার সব প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে!

885
00:46:30,458 --> 00:46:32,500
আমরা সেই cuties ধরব
এবং ল্যাবে ফিরে যান।

886
00:46:32,583 --> 00:46:34,583
-এত অনেক পরীক্ষা করতে হবে।
-কোন উপায় নেই!

887
00:46:34,666 --> 00:46:37,000
কেমন মা
নিজের মেয়ের উপর পরীক্ষা নিরীক্ষা?

888
00:46:37,083 --> 00:46:39,875
-আপনি কি বোঝাচ্ছেন আমি খারাপ মা?
-খারাপ? আপনি বিপজ্জনক!

889
00:46:39,958 --> 00:46:42,708
-ওকে যেতে দাও, সে আমার সাথে আসছে!
-না, সে না!

890
00:46:42,791 --> 00:46:43,833
আহ!

891
00:46:45,083 --> 00:46:46,166
থামো! আপনি তাকে আঘাত করবেন!

892
00:46:46,250 --> 00:46:48,708
থাকতে হবে
এটি করার একটি সভ্য উপায়?

893
00:46:48,791 --> 00:46:50,333
জানো, বানরের কথা ঠিক।

894
00:46:50,416 --> 00:46:51,250
মাথা!

895
00:46:52,833 --> 00:46:54,125
কি? না!

896
00:47:07,208 --> 00:47:08,291
গর্ডন !

897
00:47:11,750 --> 00:47:12,958
আমরা এখানে কি করছি?

898
00:47:13,041 --> 00:47:15,041
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই
কারো কাছে

899
00:47:19,583 --> 00:47:20,500
হ্যাঁ, আচ্ছা?

900
00:47:20,583 --> 00:47:23,416
এসো কিছু বলি,
অভদ্র হবেন না

901
00:47:23,750 --> 00:47:26,791
এখানে খাওয়ার কিছু আছে নাকি?
আমি ক্ষুধার্ত. এটা কি শুধু আমি?

902
00:47:26,875 --> 00:47:28,000
Wi-Fi এর পাসওয়ার্ড কি?

903
00:47:28,083 --> 00:47:29,291
আমরা এখানে দীর্ঘ হতে যাচ্ছে?

904
00:47:29,375 --> 00:47:31,250
আমরা যদি হই,
আমি আমার জুতা খুলে নিতে চাই।

905
00:47:33,000 --> 00:47:34,291
ওহ আমার সৌভাগ্য!

906
00:47:34,791 --> 00:47:36,083
আমরা এখনই আপনাকে একটি মেনু দেব।

907
00:47:36,291 --> 00:47:37,958
VivaPiñata_99.

908
00:47:38,041 --> 00:47:39,791
এবং আপনি, বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন.

909
00:47:39,875 --> 00:47:41,125
আর তুমি?

910
00:47:43,500 --> 00:47:45,375
আমি এমন একজন যার সাথে অদ্ভুত জিনিস ঘটে।

911
00:47:45,458 --> 00:47:46,583
এটা অবিশ্বাস্য!

912
00:47:46,666 --> 00:47:48,625
আপনিও অবিশ্বাস্য!

913
00:47:48,875 --> 00:47:50,500
কি একটি বহিরাগত ছোট দল.

914
00:47:50,666 --> 00:47:52,250
আপনি কি জানেন যে গর্ভবতী

915
00:47:52,333 --> 00:47:54,916
পৃথিবীর একমাত্র প্রাণী
যে poops বর্গক্ষেত্র পুপ?

916
00:47:55,083 --> 00:47:56,500
-ওহ, আচ্ছা।
-ওহ ছেলে, আমরা কি কখনও.

917
00:47:56,583 --> 00:47:58,000
যে তাদের স্ট্যাক করা সহজ করে তোলে.

918
00:47:58,083 --> 00:48:01,083
গর্ডন, তুমি কি মনে কর আমি পারব?
তোমার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলবো?

919
00:48:01,250 --> 00:48:04,333
বন্ধুরা, যদি আপনি চান, আপনি অপেক্ষা করতে পারেন
এখানে ব্রেক রুমের ভিতরে।

920
00:48:05,208 --> 00:48:08,125
আমরা কি সত্যিই ব্যয় করতে যাচ্ছি
শুক্রবার কোন অফিসে?

921
00:48:08,208 --> 00:48:09,666
সবচেয়ে বোরি...

922
00:48:09,750 --> 00:48:12,041
...বিশ্বের শীতলতম জায়গা!

923
00:48:12,125 --> 00:48:13,708
হয়তো আমরা একটু অপেক্ষা করতে পারি...

924
00:48:14,375 --> 00:48:16,000
তুমি একজন জিনিয়াস, গর্ডন!

925
00:48:16,083 --> 00:48:17,833
আমি জানতাম যে আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।

926
00:48:17,916 --> 00:48:21,166
আপনার মেয়ে এবং তার পোষা প্রাণী আছে
তাদের জেনেটিক স্মৃতি জড়িত,

927
00:48:21,250 --> 00:48:22,291
ঠিক? আমি কি ঠিক?

928
00:48:22,458 --> 00:48:23,958
হ্যাঁ, এরকম কিছু, জানো?

929
00:48:24,041 --> 00:48:24,875
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

930
00:48:24,958 --> 00:48:27,166
একটি অতি-জটিল সঙ্গে
মিউটেজেনিক সমষ্টি

931
00:48:27,333 --> 00:48:30,583
যা পরিবর্তন করে জিনোমের উপর কাজ করে
তাদের সেলুলার গঠন, তাই না?

932
00:48:30,666 --> 00:48:33,500
এটি একটি জটিল প্রক্রিয়া,

933
00:48:33,583 --> 00:48:35,375
আমি আপনাকে বিশদ বিবরণ দিয়ে বিরক্ত করতে চাই না।

934
00:48:35,458 --> 00:48:37,916
কথা বলা প্রাণী, হ্যাঁ?

935
00:48:38,416 --> 00:48:40,583
আমরা একটি ভাগ্য করতে যাচ্ছি.

936
00:48:40,750 --> 00:48:42,500
মহান ধারণা. কথা বলা পোষা প্রাণী!

937
00:48:43,041 --> 00:48:43,958
এটা সুপার.

938
00:48:44,041 --> 00:48:44,916
ওদের এখানে রেখে দাও,

939
00:48:45,000 --> 00:48:47,458
আমরা মার্কেটিং যত্ন নেব
এবং সবকিছু।

940
00:48:47,625 --> 00:48:48,875
হ্যাঁ, আমরা তাদের ছেড়ে দেব।

941
00:48:48,958 --> 00:48:51,250
অপেক্ষা করুন,
এটা নিয়ে আমার জোয়ের সাথে কথা বলা উচিত।

942
00:48:51,333 --> 00:48:52,458
সেও থাকতে পারে!

943
00:48:52,541 --> 00:48:54,083
আমাদের অনেক জায়গা আছে।

944
00:48:54,166 --> 00:48:56,166
আমাদের কোম্পানি একটি বড় সুখী পরিবার.

945
00:48:56,250 --> 00:48:57,166
তাহলে আমাকেও থাকতে হবে?

946
00:48:57,250 --> 00:48:59,791
না, তুমি বাসায় গিয়ে কাল পর্যন্ত বিশ্রাম করো।

947
00:48:59,875 --> 00:49:00,958
আপনি এটা অর্জন করেছেন.

948
00:49:01,041 --> 00:49:03,166
আপনি ক্লান্ত হতে হবে
এত প্রচেষ্টার পর।

949
00:49:03,250 --> 00:49:04,541
ওয়েল, একটু, হ্যাঁ.

950
00:49:04,916 --> 00:49:07,166
কিন্তু আমার এখনও জোয়ের সাথে কথা বলা দরকার...

951
00:49:10,791 --> 00:49:13,583
আমি সত্যিই আমার সেরা চেষ্টা করি,
কিন্তু এটা খুব কঠিন, আপনি জানেন?

952
00:49:14,166 --> 00:49:15,166
আমি কি খারাপ মা?

953
00:49:15,250 --> 00:49:16,666
ঠিক কেন?

954
00:49:16,750 --> 00:49:19,208
কারণ আমাকে আরও মনোযোগ দিতে হবে
আমার মেয়ের চেয়ে আমার কাজে?

955
00:49:19,833 --> 00:49:21,875
আমি জানি না
তুমি কি তা করো?

956
00:49:22,875 --> 00:49:23,791
আমি জানি না, তাই না?

957
00:49:23,958 --> 00:49:25,000
আমি করি!

958
00:49:25,833 --> 00:49:26,750
ওহ আমি করি!

959
00:49:26,833 --> 00:49:28,333
আমি ভয়ংকর মা!

960
00:49:30,291 --> 00:49:31,291
বিশ্লেষণটি !

961
00:49:34,916 --> 00:49:37,958
মনে হয় যৌগ
আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি আক্রমণাত্মক।

962
00:49:38,625 --> 00:49:39,458
আরে না,

963
00:49:39,708 --> 00:49:42,916
তার মানে শীঘ্রই জো
চিরকালের জন্য পশুতে পরিণত হবে!

964
00:49:46,750 --> 00:49:48,000
যদি না...

965
00:49:48,458 --> 00:49:50,125
যদি আমরা প্রতিষেধক খুঁজে না পাই!

966
00:49:50,208 --> 00:49:52,833
আমি খারাপ মা হতে পারি,
কিন্তু আমি একজন মহান বিজ্ঞানী।

967
00:49:52,916 --> 00:49:54,041
এর কাজ পেতে যাক!

968
00:49:54,833 --> 00:49:55,750
এক,

969
00:49:56,083 --> 00:49:56,916
দুই,

970
00:49:57,291 --> 00:50:00,250
বিনামূল্যে তিনটি পিজা.99!

971
00:50:01,958 --> 00:50:03,333
এই জায়গাটি উচ্চ প্রযুক্তির।

972
00:50:03,416 --> 00:50:06,083
কিন্তু সোফাগুলো যেমন
ঠাকুরমার বাড়ি থেকে কিছু

973
00:50:08,000 --> 00:50:09,958
ঠিক আছে, ভবিষ্যত থেকে ঠাকুরমা!

974
00:50:10,416 --> 00:50:11,791
একটু নাস্তা করলে কেমন হয়?

975
00:50:12,750 --> 00:50:13,500
আরে!

976
00:50:13,666 --> 00:50:15,000
আপনি একটি জলখাবার চেয়েছিলেন, তাই না?

977
00:50:15,083 --> 00:50:16,000
ওয়েল, জলখাবার আপ!

978
00:50:16,583 --> 00:50:19,041
বাহ! এবং আমি বাস্তবতা বন্য ছিল.

979
00:50:54,708 --> 00:50:56,625
বাহ! আপনি আবার যে করতে পারেন?

980
00:50:56,791 --> 00:50:57,750
কি করবেন?

981
00:50:59,083 --> 00:51:00,625
উঃ আমার বাবা কোথায়?

982
00:51:01,416 --> 00:51:04,000
তিনি চলে গেলেন, তার কিছু করার ছিল।
একটি স্মুদি চান?

983
00:51:04,083 --> 00:51:05,000
না। দারুণ।

984
00:51:05,083 --> 00:51:07,291
অপরিচিতদের সাথে পরিত্যক্ত।
আবার।

985
00:51:07,666 --> 00:51:10,208
অচেনা মানে কি?
আমি টিজে জনসন!

986
00:51:10,291 --> 00:51:13,208
বিজ্ঞানী, সমাজহিতৈষী, প্রভাবশালী।

987
00:51:13,291 --> 00:51:15,375
আজকাল বাচ্চারা
বিশ্বের সাথে যোগাযোগ নেই।

988
00:51:16,083 --> 00:51:18,166
সুজি, টিজে জনসনের দিকে তাকাও।

989
00:51:18,250 --> 00:51:21,000
TJ Johnson এর ফলাফল দেখানো হচ্ছে।

990
00:51:21,416 --> 00:51:24,166
টিজে জনসন,
একজন নিঃস্বার্থ এবং উদার নেতা।

991
00:51:24,250 --> 00:51:26,041
...গ্রহের ব্যাপারে উদ্বিগ্ন
টিজে জনসন হিসাবে।

992
00:51:26,125 --> 00:51:28,583
যখন টিজে জনসনের শান্তি ভাষণ
চোখে জল এনে দিল...

993
00:51:28,666 --> 00:51:29,750
-টিজে জনসন।
-টিজে জনসন।

994
00:51:29,833 --> 00:51:32,125
আমি বিড়ালছানা ভিডিওর মধ্যে আরো আছি.
মিয়াও!

995
00:51:32,208 --> 00:51:34,791
এবং পশুদের কথা বলছি,
আমার ডিএনএ পার্টি করছে

996
00:51:34,875 --> 00:51:37,208
এবং আমি কতক্ষণ জানি না
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে,

997
00:51:38,250 --> 00:51:39,916
কেন এটা কিছু আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে চান?

998
00:51:40,000 --> 00:51:42,708
তোমার কি হচ্ছে
জেনেটিক মিউটেশন বলা হয়।

999
00:51:42,791 --> 00:51:44,166
এর মানে আপনি বিকশিত হচ্ছেন।

1000
00:51:44,250 --> 00:51:46,625
এর মানে আপনি হয়ে উঠছেন
অনন্য কিছু।

1001
00:51:46,708 --> 00:51:48,666
আমি চাই আমার বাবা-মা আপনার মত চিন্তা করত।

1002
00:51:48,750 --> 00:51:50,791
তারা আমাকে বোর্ডিং স্কুলে পাঠাতে চায়।

1003
00:51:51,083 --> 00:51:53,041
ওহ. আমিও বোর্ডিং স্কুলে গিয়েছিলাম।

1004
00:51:53,541 --> 00:51:55,208
সত্যিই? এটা কেমন ছিল?

1005
00:51:55,375 --> 00:51:56,875
এটা ভয়ানক এবং আঘাতমূলক ছিল,

1006
00:51:57,000 --> 00:51:57,958
কিন্তু জরিমানা

1007
00:51:58,041 --> 00:51:59,458
ফ্ল্যাশব্যাকের জন্য সময় পেয়েছেন?

1008
00:51:59,541 --> 00:52:00,708
হুম... ঠিক আছে.

1009
00:52:01,875 --> 00:52:04,708
আমি সেখানে যে দিন এসেছি তা আমি কখনই ভুলব না।

1010
00:52:04,958 --> 00:52:07,750
আমার বাবা-মা আমাকে বলেছিলেন
আমরা দই কিনতে যাচ্ছিলাম,

1011
00:52:07,916 --> 00:52:09,208
কিন্তু এটা মিথ্যা ছিল।

1012
00:52:09,583 --> 00:52:12,208
কাউকে তাদের ব্যাগ গোছাতে হবে না
দই কিনতে।

1013
00:52:12,458 --> 00:52:15,416
আমার বয়স ছিল মাত্র 8 বছর,
এবং ইতিমধ্যে একা।

1014
00:52:15,583 --> 00:52:17,875
বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করেছি
একমাত্র উপায় আমি জানতাম কিভাবে:

1015
00:52:18,041 --> 00:52:20,541
এটা প্রমাণ করে
আমি তাদের সবার চেয়ে স্মার্ট ছিলাম।

1016
00:52:20,875 --> 00:52:22,833
কিন্তু কিছু কারণে তা কাজ করেনি।

1017
00:52:23,125 --> 00:52:25,000
একাকীত্বে অভ্যস্ত হয়ে গেছি

1018
00:52:25,083 --> 00:52:28,333
এবং নিজেকে উৎসর্গ করেছি
মজা করার চেয়ে আরও দরকারী জিনিসগুলিতে।

1019
00:52:28,416 --> 00:52:31,791
আমি আমার আসল আবেগ আবিষ্কার করেছি: বিজ্ঞান।

1020
00:52:31,958 --> 00:52:34,125
খুঁজতে লাগলাম
জীবনের উৎপত্তির জন্য।

1021
00:52:34,375 --> 00:52:37,541
যে স্ফুলিঙ্গ রূপান্তরিত হয়
কিছু ছোট এবং ভঙ্গুর

1022
00:52:37,625 --> 00:52:39,916
বড় এবং শক্তিশালী কিছুতে।

1023
00:52:40,000 --> 00:52:43,916
জীবন কীভাবে উন্নতির উপায় খুঁজে পায়
যে কোন পরিস্থিতিতে

1024
00:52:45,250 --> 00:52:46,708
না, না!

1025
00:52:51,916 --> 00:52:56,541
কিন্তু পৃথিবী কৌতূহলের জন্য তৈরি হয়নি,
আমার মত সংবেদনশীল মানুষ।

1026
00:52:56,916 --> 00:52:59,625
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল.

1027
00:53:07,875 --> 00:53:09,583
তাই সব কিছু থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলাম

1028
00:53:09,666 --> 00:53:11,625
এবং অন্য কারো মত অধ্যয়ন.

1029
00:53:11,708 --> 00:53:12,791
খারাপ আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি

1030
00:53:12,875 --> 00:53:15,333
আমার শপথ যতটা সম্ভব মহাকাব্য করতে,

1031
00:53:16,416 --> 00:53:18,458
এবং যখন সেই ঝড় এলো...

1032
00:53:18,541 --> 00:53:21,291
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি সবকিছু পরিবর্তন করব।

1033
00:53:21,375 --> 00:53:23,916
আমি একদিন এত শক্তিশালী হয়ে উঠব

1034
00:53:24,000 --> 00:53:25,791
আমি পৃথিবী শাসন করতাম!

1035
00:53:27,541 --> 00:53:30,000
অর্থাৎ রূপকভাবে বলতে গেলে,
অবশ্যই

1036
00:53:31,458 --> 00:53:33,583
আমাকে যেতে হবে, কিন্তু তুমি জানো,

1037
00:53:33,666 --> 00:53:34,875
এটি একটি বোর্ডিং স্কুল নয়,

1038
00:53:34,958 --> 00:53:37,000
এখানে আপনি যা ইচ্ছা করতে পারেন।

1039
00:53:37,083 --> 00:53:38,333
তাহলে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1040
00:53:45,083 --> 00:53:47,500
পরীক্ষা 6007, লোডিং সিমুলেশন!

1041
00:53:47,583 --> 00:53:50,583
আমি এই সম্পর্কে একটি ভাল অনুভূতি আছে.
আমি মনে করি এই এক হবে.

1042
00:54:08,041 --> 00:54:10,708
আআআআহ! তুমি পশু!

1043
00:54:15,625 --> 00:54:16,750
এখানে কি হচ্ছে?

1044
00:54:16,833 --> 00:54:18,333
সে আমাকে কামড়ানোর চেষ্টা করেছিল!

1045
00:54:19,125 --> 00:54:21,625
আপনি সেখানে কি করছেন?
সেই বাতিটি একটি ভাগ্যের দাম ছিল ...

1046
00:54:21,708 --> 00:54:22,666
এখনই এখানে নামুন!

1047
00:54:27,333 --> 00:54:30,000
এটা চিকিৎসার কোন উপায় না
ডিজাইনার আসবাবপত্র, জো!

1048
00:54:30,083 --> 00:54:31,375
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

1049
00:54:32,416 --> 00:54:33,833
আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন তা দেখুন!

1050
00:54:41,708 --> 00:54:43,958
তুমি আমার দিকে গর্জন করো না, যুবতী!

1051
00:54:44,166 --> 00:54:45,375
জো, এসো!

1052
00:54:45,791 --> 00:54:47,916
তার উপর নজর রাখুন, আমি ঠিক ফিরে আসব!

1053
00:54:57,625 --> 00:54:59,041
এই পেগি. আপনি যদি এটি শুনতে পান,

1054
00:54:59,125 --> 00:55:00,875
আমি আগ্রহী নই
আপনি কি বলতে হবে.

1055
00:55:00,958 --> 00:55:02,291
গর্ডন ! আপনি ফিরে এসেছেন।

1056
00:55:02,375 --> 00:55:04,208
আপনি এখানে কি করছেন?
সবকিছু ঠিক আছে?

1057
00:55:04,500 --> 00:55:07,583
জো একটু জেনেটিক্যালি বিভ্রান্ত।

1058
00:55:07,958 --> 00:55:10,875
আমি মনে করি আমাদের তার মায়ের সাথে কথা বলা উচিত,
সে এই জিনিস বোঝে.

1059
00:55:10,958 --> 00:55:12,333
কি? না!

1060
00:55:12,416 --> 00:55:13,333
সে শুধু একটা বাচ্চা!

1061
00:55:13,416 --> 00:55:15,125
সে কিছু মজা করছে।

1062
00:55:15,458 --> 00:55:16,791
আরাম করুন গর্ডন।

1063
00:55:17,916 --> 00:55:19,166
এবং আমাদের কাজ করতে দিন.

1064
00:55:34,375 --> 00:55:35,458
এই সব কি?

1065
00:55:35,833 --> 00:55:37,416
গর্ডন, আমি তোমাকে কি বলেছিলাম?

1066
00:55:37,500 --> 00:55:38,916
এটি একটি গোপন প্রকল্প,

1067
00:55:39,000 --> 00:55:41,041
এখানে আপনার কোন ব্যবসা নেই।

1068
00:55:41,125 --> 00:55:42,666
আপনি আমার মেয়ের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন!

1069
00:55:42,750 --> 00:55:45,375
আমরা পড়াশোনা করছি
আপনার মেয়ের আচরণ।

1070
00:55:45,458 --> 00:55:47,000
কিন্তু কেন?

1071
00:55:47,291 --> 00:55:48,000
কিন্তু কেন?

1072
00:55:48,375 --> 00:55:50,541
কি ঘটছে তা খুঁজে বের করতে
তার ভিতরে,

1073
00:55:50,625 --> 00:55:52,958
এটি একটি সুস্বাদু পরিণত করুন
ভ্যানিলা-স্বাদ পাউডার

1074
00:55:53,041 --> 00:55:54,041
এবং এটা বিক্রি!

1075
00:55:54,125 --> 00:55:55,125
শুধু তার দিকে তাকান!

1076
00:55:55,375 --> 00:55:57,250
শক্তি, তত্পরতা, প্রবৃত্তি...

1077
00:55:57,333 --> 00:56:01,375
প্রাণী জগতের সব গুণ
যে কেউ উপলব্ধ হবে.

1078
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
এই, গর্ডন,

1079
00:56:03,000 --> 00:56:04,208
এটি পরবর্তী ধাপ

1080
00:56:04,291 --> 00:56:06,125
মানবতার বিবর্তনে।

1081
00:56:06,291 --> 00:56:08,125
আমরা এর কোনোটিতেই রাজি হইনি।

1082
00:56:08,333 --> 00:56:10,000
আমরা এখনই এখান থেকে বের হচ্ছি।

1083
00:56:10,958 --> 00:56:13,250
গর্ডন, জো বিপদে নেই।

1084
00:56:13,333 --> 00:56:15,125
আমি একজন বিজ্ঞানী, নই...

1085
00:56:15,208 --> 00:56:17,375
আমি কেন আমার সময় নষ্ট করছি
এই ব্যাখ্যা?

1086
00:56:17,458 --> 00:56:18,583
নিরাপত্তা !

1087
00:56:18,666 --> 00:56:20,416
গর্ডন ফ্রিংকে আটক!

1088
00:56:23,625 --> 00:56:25,250
না! ব্যাক ! বসুন!

1089
00:56:25,333 --> 00:56:26,416
আমি বললাম, বসো!

1090
00:56:27,500 --> 00:56:28,625
ব্লিঙ্কি ! গর্ভবতী !

1091
00:56:28,708 --> 00:56:29,458
এখানে একটু সাহায্য!

1092
00:56:29,625 --> 00:56:31,625
আমি একটি অডিওবুক শোনার চেষ্টা করছি,

1093
00:56:31,708 --> 00:56:32,833
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

1094
00:56:33,000 --> 00:56:34,708
আমাদের কিছু করতে হবে!

1095
00:56:34,791 --> 00:56:36,291
এটা হাতের বাইরে চলে গেছে!

1096
00:56:36,375 --> 00:56:38,083
তাকে একা ছেড়ে দিন, সে শুধু খেলছে।

1097
00:56:38,166 --> 00:56:39,791
সে কি শুধু খেলছে?

1098
00:56:41,500 --> 00:56:44,333
এটি কেবল দুর্দান্ত, নিখুঁত, দুর্দান্ত।

1099
00:56:44,416 --> 00:56:46,833
আমার ব্যক্তিগত সেরা
এবং আমি বিবৃতি পাইনি!

1100
00:56:47,500 --> 00:56:49,458
না! না! নামা!

1101
00:56:49,541 --> 00:56:51,041
খারাপ মানুষ! খারাপ!

1102
00:56:51,208 --> 00:56:54,125
ছেড়ে দাও তাকে,
সে শুধু তোমার সাথে খেলছে।

1103
00:56:56,250 --> 00:56:58,083
আমরা এখনই এখান থেকে বের হচ্ছি!

1104
00:56:59,041 --> 00:57:00,250
এটা সময় সম্পর্কে.

1105
00:57:00,333 --> 00:57:01,958
আরে, এখানে ফিরে যান!

1106
00:57:05,458 --> 00:57:06,500
ওহ!

1107
00:57:08,041 --> 00:57:09,041
জো !

1108
00:57:24,250 --> 00:57:25,416
না!

1109
00:57:28,666 --> 00:57:29,666
এখন কি?

1110
00:57:30,708 --> 00:57:31,916
আপনি কি করছেন?

1111
00:57:32,000 --> 00:57:33,750
আপনি কি কখনও যথাযথ প্রক্রিয়া শুনেছেন?

1112
00:57:33,833 --> 00:57:35,500
এটা কি? কি হচ্ছে?

1113
00:57:35,583 --> 00:57:37,250
চল, দাড়িওয়ালা মানুষ!

1114
00:57:37,333 --> 00:57:39,250
-আমরা ভেবেছিলাম তুমি চিল!
-আমি!

1115
00:57:39,416 --> 00:57:42,125
তুমি হলে,
আপনি আমাদের ব্যক্তিগত স্থান সম্মান করবেন!

1116
00:57:42,208 --> 00:57:43,666
আপনি দুই এটা জিপ করবেন?

1117
00:57:44,750 --> 00:57:45,583
তারা আছে!

1118
00:57:51,708 --> 00:57:54,166
আমি বাথরুমে যাওয়ার পথে ছিলাম।
এটা কি খারাপ সময়?

1119
00:57:54,250 --> 00:57:55,291
পথের বাইরে!

1120
00:57:57,833 --> 00:58:00,333
স্টাফড পশু পরিবহন সমন্বয়কারী
মাধ্যমে আসছে!

1121
00:58:00,416 --> 00:58:03,000
তা নয়
স্টাফড পশু পরিবহন সমন্বয়কারী!

1122
00:58:03,166 --> 00:58:05,791
দরজা খোল!
এবার দরজা খোল!

1123
00:58:05,875 --> 00:58:07,875
যে নিরাপত্তার আসল মাথা নন!

1124
00:58:07,958 --> 00:58:09,416
দরজা খুলো না!

1125
00:58:09,916 --> 00:58:12,250
দেখুন, আপনি বলছি এটা চিন্তা
নিজেদের মধ্যে

1126
00:58:12,458 --> 00:58:14,250
ভয়ঙ্কর! ভয়ঙ্কর!

1127
00:58:14,333 --> 00:58:17,166
আমি এতটা অপমানিত বোধ করিনি
আমার তিন বছরের জীবনে!

1128
00:58:17,250 --> 00:58:19,125
আমি আশা করি আপনি একটি ভাল আইনজীবী আছে!

1129
00:58:19,208 --> 00:58:20,458
তাই এটা?

1130
00:58:20,625 --> 00:58:22,125
অপহরণ শেষ?

1131
00:58:22,416 --> 00:58:23,833
আমি তোমাকে অপহরণ করছি না,

1132
00:58:23,916 --> 00:58:25,333
আমি তোমাকে বাঁচাচ্ছি!

1133
00:58:25,416 --> 00:58:27,416
আমাদের বাঁচাচ্ছে? কি থেকে আমাদের রক্ষা?

1134
00:58:28,333 --> 00:58:29,625
এই জায়গাটা কি?

1135
00:58:30,041 --> 00:58:31,166
এই সব দিয়ে কি...

1136
00:58:31,250 --> 00:58:32,666
খাঁচা, খাঁচা!

1137
00:58:38,583 --> 00:58:40,833
এটাই কি আমার মনে হয়...?

1138
00:58:51,666 --> 00:58:53,833
আরে না! আমি এখন কি করেছি?

1139
00:58:55,458 --> 00:58:56,541
আহ!

1140
00:58:57,125 --> 00:58:58,083
না!

1141
00:59:02,333 --> 00:59:03,791
বলছি? হ্যালো?

1142
00:59:05,958 --> 00:59:08,875
আমি দাড়িওয়ালা লোক,
তুমি আমাকে আর অপমান করছ না কেন?

1143
00:59:08,958 --> 00:59:11,375
গর্ডন, গর্ডন, গর্ডন...

1144
00:59:11,916 --> 00:59:14,791
সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল
যতক্ষণ না আপনি এতে আপনার নাক আটকে থাকবেন।

1145
00:59:14,875 --> 00:59:17,541
মানুষ জানতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
আপনি প্রাণীদের উপর পরীক্ষা করছেন!

1146
00:59:17,625 --> 00:59:20,875
ব্যাপারটা হল, গর্ডন
যতক্ষণ না তারা দেখতে পায়,

1147
00:59:20,958 --> 00:59:22,250
মানুষ পাত্তা দেয় না।

1148
00:59:22,458 --> 00:59:23,458
এখন তাকে পান!

1149
00:59:30,500 --> 00:59:31,458
চলো বন্ধুরা!

1150
00:59:31,541 --> 00:59:33,166
বিদ্যুৎ চলে গেছে, হুপ-ডি-ডু।

1151
00:59:33,250 --> 00:59:34,541
বড় সমস্যা, হাহ?

1152
00:59:38,916 --> 00:59:41,083
ঠিক আছে, এখন এটি একটি বড় সমস্যা, হ্যাঁ।

1153
00:59:47,125 --> 00:59:49,583
গর্ডন ! তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!

1154
00:59:49,875 --> 00:59:50,958
আমার সাথে ভাল!

1155
00:59:59,166 --> 01:00:00,708
পেগি, আমি জো হারিয়ে ফেলেছি!

1156
01:00:00,791 --> 01:00:03,958
আমি তাকে আমার অফিসে রেখেছিলাম, এটি সহজ ছিল
অন্য কেউ তার যত্ন নিতে

1157
01:00:04,041 --> 01:00:06,000
এবং তারপর সে বন্য হয়ে গেল,
এবং তারপর তিনি আমাকে কামড়

1158
01:00:06,083 --> 01:00:07,125
এবং তারপর সে পালিয়ে গেছে.

1159
01:00:07,208 --> 01:00:09,000
এবং এখন আমি এমনকি জানি না
সে কোথায় হতে পারে,

1160
01:00:09,083 --> 01:00:12,250
তার প্রিয় স্পট কি,
আমি জানি না তার বন্ধুরা কারা...

1161
01:00:12,541 --> 01:00:15,000
আমার কাছে সাম্প্রতিক ছবিও নেই
পুলিশ দেখাতে!

1162
01:00:15,083 --> 01:00:16,666
আমি ভয়ংকর বাবা!

1163
01:00:19,333 --> 01:00:20,375
ভিতরে আসুন।

1164
01:00:21,541 --> 01:00:23,875
একটু আগে
আমি একটি শব্দ শুনেছি এবং তাকে এখানে পেয়েছি।

1165
01:00:25,833 --> 01:00:27,416
আমি তাকে বের করতে পারিনি।

1166
01:00:28,375 --> 01:00:29,416
তার কি দোষ?

1167
01:00:29,583 --> 01:00:31,333
মিউটেশন তার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে।

1168
01:00:31,416 --> 01:00:33,916
এক ঘন্টারও কম সময়ে, সে হারাবে
সে কি সামান্য মানবতা রেখে গেছে।

1169
01:00:34,000 --> 01:00:36,208
ওহ, না,
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা ঘটতে দিয়েছি।

1170
01:00:36,375 --> 01:00:37,625
তুমি এটা ঘটতে দাও, গর্ডন?

1171
01:00:37,708 --> 01:00:38,875
আমি এটা সব ঘটিয়েছে.

1172
01:00:38,958 --> 01:00:40,666
পেগি, এই সব আমার দোষ.

1173
01:00:40,833 --> 01:00:43,250
না, গর্ডন।
কেউ দোষ দিলে আমিই।

1174
01:00:43,333 --> 01:00:46,291
-না, আমিই দায়ী।
-তুমি এখানে আছ তার চেয়ে আমি অনেক দোষী...

1175
01:00:54,541 --> 01:00:57,125
-জো, আমরা খুব ভয়ঙ্কর বাবা-মা।
-জো, আমরা খুব ভয়ঙ্কর বাবা-মা।

1176
01:00:57,208 --> 01:00:58,958
- দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন।
- দয়া করে আমাদের ক্ষমা করুন।

1177
01:01:13,916 --> 01:01:14,875
হুহ?

1178
01:01:16,500 --> 01:01:18,583
কেন তারা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে?
কোন ধারণা নেই।

1179
01:01:18,750 --> 01:01:21,458
দেখলেই বদলে যায় ওরা
ল্যাবে কি ঘটছিল।

1180
01:01:21,541 --> 01:01:22,916
এটি তাদের জীবনের আতঙ্ক হতে হয়েছিল।

1181
01:01:25,000 --> 01:01:26,125
একটা ভয়...

1182
01:01:26,541 --> 01:01:27,500
আমি এটা পেয়েছি!

1183
01:01:38,458 --> 01:01:40,208
অ্যাড্রেনালিন ! এটা অ্যাড্রেনালিন!

1184
01:01:40,916 --> 01:01:42,250
হ্যাঁ, অবশ্যই!

1185
01:01:48,708 --> 01:01:49,750
হুহ?

1186
01:01:50,208 --> 01:01:52,666
ওহ, ভবিষ্যতের ইঁদুর,
এটা মহান.

1187
01:01:52,750 --> 01:01:53,791
আপনি কিছু সঙ্গে এসেছেন?

1188
01:01:53,958 --> 01:01:56,333
তারা যখন ভয় পেয়ে গেল,
প্রাণীরা অ্যাড্রেনালিন নিঃসৃত করে!

1189
01:01:56,416 --> 01:01:59,125
এবং এটাই আমাদের প্রয়োজনীয় চাবিকাঠি
প্রতিষেধক আনলক করার জন্য!

1190
01:01:59,208 --> 01:02:00,791
আমরা জো বাঁচাতে পারি!

1191
01:02:37,416 --> 01:02:38,750
হ্যাঁ!

1192
01:02:46,208 --> 01:02:48,375
এটা ঠিক আছে চিন্তা কোরো না সোনা।

1193
01:02:48,458 --> 01:02:49,500
একটুও কষ্ট হবে না।

1194
01:02:49,583 --> 01:02:51,625
হ্যালো, বন্ধুরা!
আজ আমরা অন্বেষণ করতে যাচ্ছি...

1195
01:02:51,708 --> 01:02:53,083
প্রতি একক সময় কাজ করে.

1196
01:02:53,166 --> 01:02:55,291
অনিশ্চয়তার নীতি।

1197
01:02:55,375 --> 01:02:57,583
কোয়ান্টাম ফর্মালিজমের পরিণতি...

1198
01:02:58,083 --> 01:02:59,208
আরে!

1199
01:03:00,000 --> 01:03:01,041
ওহ, মা!

1200
01:03:01,125 --> 01:03:02,833
কি? এটা ছিল প্রতিষেধক!

1201
01:03:02,916 --> 01:03:05,583
এবং এটি একটি ইনজেকশন হতে হবে,
এটা সিরাপ হতে পারে না।

1202
01:03:05,750 --> 01:03:07,791
কিভাবে ধন্যবাদ এবং একটি বড় আলিঙ্গন সম্পর্কে,
তোমরা দুজন?

1203
01:03:09,750 --> 01:03:10,708
ধন্যবাদ

1204
01:03:12,333 --> 01:03:13,875
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

1205
01:03:14,333 --> 01:03:16,000
আমরা 3টি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি।

1206
01:03:16,083 --> 01:03:19,458
এক: এই যৌগটি মূল
পৃথিবীতে জীবনের।

1207
01:03:19,541 --> 01:03:21,333
দুই: এটি অত্যন্ত ভঙ্গুর,

1208
01:03:21,416 --> 01:03:22,708
তাই এর উৎস প্রকাশ করছে

1209
01:03:22,875 --> 01:03:25,875
একটি পরিস্থিতিতে গ্রহ করা হবে
আমরা ডেকেছি...

1210
01:03:25,958 --> 01:03:26,916
বুম!

1211
01:03:27,833 --> 01:03:28,750
এবং তিন:

1212
01:03:28,833 --> 01:03:31,416
সভ্যতা হিসাবে আপনি একটি বিপর্যয়,

1213
01:03:31,500 --> 01:03:33,125
তাই, আপনার মঙ্গল কামনা করছি,

1214
01:03:33,291 --> 01:03:34,875
আমরা যতটা সম্ভব দূরে যাচ্ছি।

1215
01:03:35,500 --> 01:03:37,500
বিদায়, মানুষ!

1216
01:03:38,916 --> 01:03:40,666
সে সিরিয়াস হতে পারে না, তাই না?

1217
01:03:42,750 --> 01:03:44,791
ভাল, ভাল, ভাল ...

1218
01:03:44,958 --> 01:03:46,500
কত আকর্ষণীয়!

1219
01:03:46,583 --> 01:03:48,958
এটি শুধু তথ্য
যে আমি খুঁজছি।

1220
01:03:49,250 --> 01:03:51,125
মা, বাবা, কি হচ্ছে?

1221
01:03:51,208 --> 01:03:53,375
জো, তোমার পোষা প্রাণী ধরো,
এবং এখান থেকে যাও!

1222
01:03:53,708 --> 01:03:54,666
কি? কেন?

1223
01:03:54,750 --> 01:03:56,208
কারণ তিনি তাদের শুদ্ধ করতে চান!

1224
01:03:56,291 --> 01:03:57,666
-পালাও !
-আরে!

1225
01:03:58,875 --> 01:03:59,875
আরে!

1226
01:04:01,208 --> 01:04:02,291
তুমি তার থেকে দূরে থাকো!

1227
01:04:02,375 --> 01:04:03,625
আমাদের বাড়ি থেকে বের হও!

1228
01:04:04,708 --> 01:04:06,458
ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ...

1229
01:04:06,541 --> 01:04:10,083
আপনি এখানে কি পেয়েছেন
খুব আকর্ষণীয়...

1230
01:04:11,791 --> 01:04:12,875
না.

1231
01:04:13,541 --> 01:04:14,916
এটা কি...

1232
01:04:15,083 --> 01:04:18,291
অতি-জটিল মিউটেজেনিক সমষ্টি

1233
01:04:18,375 --> 01:04:20,916
যেটি আসলে জিনোমের উপর কাজ করে

1234
01:04:21,000 --> 01:04:23,416
তাদের সেলুলার গঠন পরিবর্তন.

1235
01:04:23,583 --> 01:04:24,541
না, না, না।

1236
01:04:25,083 --> 01:04:26,708
এটা মাদারলোড!

1237
01:04:27,125 --> 01:04:29,583
সর্বশক্তিমান ডিএনএর গোপন রহস্য,

1238
01:04:29,666 --> 01:04:30,875
সর্বোচ্চ জীবন শক্তি,

1239
01:04:31,041 --> 01:04:32,166
দেবতার শক্তি,

1240
01:04:32,250 --> 01:04:34,250
অতিপ্রাণী, অতিমানব,

1241
01:04:34,333 --> 01:04:35,333
সুপার আর্মি,

1242
01:04:35,416 --> 01:04:36,875
বিশ্বের রাষ্ট্রপতি,

1243
01:04:37,041 --> 01:04:38,833
বছরের সেরা ব্যক্তি!

1244
01:04:40,125 --> 01:04:41,208
আর্কটিকে?

1245
01:04:41,791 --> 01:04:43,041
এটা হতে পারে?

1246
01:04:43,458 --> 01:04:45,125
হ্যাঁ! এটা বাস্তব!

1247
01:04:45,208 --> 01:04:46,333
এটা বাস্তব!

1248
01:04:48,000 --> 01:04:49,083
এখানে এটা!

1249
01:04:49,166 --> 01:04:52,166
জীবনের স্ফুলিঙ্গ খুঁজে পেয়েছি
এতক্ষণ খোঁজার পর!

1250
01:04:53,500 --> 01:04:55,250
হ্যাঁ, আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.
কি একটা হামাগুড়ি.

1251
01:05:04,833 --> 01:05:07,375
একটি এক্সপ্লোরাট্রন এক্স-99?

1252
01:05:07,458 --> 01:05:09,291
আমি যখন ছেলে ছিলাম তখন তাদের পছন্দ করতাম।

1253
01:05:09,375 --> 01:05:10,416
আর কেন জানেন?

1254
01:05:15,291 --> 01:05:16,833
কারণ তারা এত মৌলিক ছিল।

1255
01:05:17,000 --> 01:05:18,375
আর্কটিক এখানে আমি আসি!

1256
01:05:18,458 --> 01:05:20,291
এই দুইজনই বেশি জানেন
যতটা তারা ছেড়ে দিচ্ছে,

1257
01:05:20,375 --> 01:05:22,458
-তাই আমরা তাদের সাথে নিয়ে যাচ্ছি।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1258
01:05:23,916 --> 01:05:24,875
বাই, বাই...

1259
01:05:24,958 --> 01:05:27,000
এটা করো না, মানুষ,
আমরা বন্ধু, তাই না?

1260
01:05:27,083 --> 01:05:28,250
আপনার নাম গ্যারি, তাই না?

1261
01:05:28,333 --> 01:05:29,458
না? এটা না?

1262
01:05:29,541 --> 01:05:31,333
তাহলে গ্যারি কে? সে কি গ্যারি?

1263
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
-তার কি হবে?
-ওকে এখানে রেখে যাও।

1264
01:05:33,708 --> 01:05:35,666
বিশেষ কিছু নেই
তার সম্পর্কে আর.

1265
01:05:35,750 --> 01:05:37,250
না! তাদের যেতে দাও!

1266
01:05:39,416 --> 01:05:40,375
চলে যাও, ভাই।

1267
01:05:47,333 --> 01:05:48,916
আরে না। আরে না।

1268
01:05:49,708 --> 01:05:50,541
ওহ, না!

1269
01:05:58,083 --> 01:05:59,291
এখানে কেউ আছে?

1270
01:06:01,208 --> 01:06:02,583
এখানে কেউ থাকলে,

1271
01:06:03,416 --> 01:06:06,541
অনুগ্রহ করে জেনে রাখুন যে আমি খুব নার্ভাস
এবং আমি আমার কর্মের জন্য দায়ী নই।

1272
01:06:06,625 --> 01:06:07,708
আরে, কি খবর?

1273
01:06:08,250 --> 01:06:09,416
ওহ, না, জো!

1274
01:06:09,625 --> 01:06:11,458
তোমার প্রদীপ ভেঙ্গে দিলাম!
আমি খুব দুঃখিত.

1275
01:06:11,541 --> 01:06:13,458
আমার মাথা পাথরের মত,
চিকিৎসা অবস্থা।

1276
01:06:13,625 --> 01:06:14,416
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

1277
01:06:14,583 --> 01:06:15,916
সামনের দরজা খোলা ছিল।

1278
01:06:16,000 --> 01:06:17,833
আমি এখানে আপনার স্বেচ্ছাসেবক ফর্ম পেয়েছি।

1279
01:06:19,916 --> 01:06:20,833
কি?

1280
01:06:22,041 --> 01:06:23,458
সেখানে! তুমি খুশি?

1281
01:06:24,416 --> 01:06:26,333
আমি তাই অনুমান... হ্যাঁ.

1282
01:06:26,541 --> 01:06:28,208
এ এক অদ্ভুত অনুভূতি,

1283
01:06:28,291 --> 01:06:29,791
কেউ কখনও স্বাক্ষর করেনি।

1284
01:06:30,750 --> 01:06:31,875
সব ঠিক আছে তো?

1285
01:06:31,958 --> 01:06:33,208
কিছুই ঠিক নেই

1286
01:06:34,208 --> 01:06:35,250
আমি কিছু করতে পারি?

1287
01:06:35,333 --> 01:06:36,250
আমি জানি না, কাইল।

1288
01:06:36,333 --> 01:06:38,250
একজন প্রযুক্তি গুরু আমার বাবা-মাকে অপহরণ করেছে

1289
01:06:38,416 --> 01:06:39,625
এবং তাদের আর্কটিকে নিয়ে গেল

1290
01:06:39,708 --> 01:06:42,333
মিউটেজেনিক ফলের সন্ধানে
একটি এলিয়েন উদ্ভিদের।

1291
01:06:42,583 --> 01:06:44,166
তাই আপনি আমাকে বলুন আপনি কি করতে পারেন.

1292
01:06:44,625 --> 01:06:46,541
কিছু মনে করবেন না, সব আমার দোষ।

1293
01:06:46,625 --> 01:06:47,541
আমি এটা করেছি.

1294
01:06:47,625 --> 01:06:49,833
আমি খুব খারাপভাবে জগাখিচুড়ি করেছি
যে আমি একা।

1295
01:06:49,916 --> 01:06:51,958
মানে, এমনকি আমার পোষা প্রাণীও চলে গেছে।

1296
01:06:52,541 --> 01:06:54,125
আপনি যদি চান, আমরা তাদের খুঁজে পেতে পারেন.

1297
01:06:54,208 --> 01:06:56,583
ওরা থাকুক,
তারা আমাকে ছাড়া ভাল.

1298
01:06:56,916 --> 01:06:58,333
তোমাকে আমার কাছে তেমন খারাপ মনে হচ্ছে না।

1299
01:06:58,416 --> 01:07:00,458
কেউ তোমাকে খারাপ মনে করে না।

1300
01:07:00,541 --> 01:07:01,583
এবং আপনি একা নন

1301
01:07:01,666 --> 01:07:03,208
কারণ আপনি একজন গ্রিনবাডি।

1302
01:07:03,833 --> 01:07:05,125
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু...

1303
01:07:05,208 --> 01:07:06,666
এখন আমার কি লাভ?

1304
01:07:09,916 --> 01:07:11,250
ইনি কাইল ম্যাকগ্রেগর,

1305
01:07:11,333 --> 01:07:13,458
স্বেচ্ছাসেবক সংখ্যা 3459।

1306
01:07:13,541 --> 01:07:15,208
আমার একটি পরিবেশগত জরুরি অবস্থা আছে।

1307
01:07:15,291 --> 01:07:16,666
আলফা প্রোটোকল সক্রিয় করুন।

1308
01:07:17,541 --> 01:07:18,500
কি?

1309
01:07:38,541 --> 01:07:42,041
গুরুত্বপূর্ণ হওয়া ভালো। আমি অনুপস্থিত
এই কল কারণে pilates.

1310
01:07:45,958 --> 01:07:48,250
সেগুলো পড়ে কেঁদে ফেললাম: চার টেক্কা!

1311
01:07:48,500 --> 01:07:49,416
টাকা কাশি।

1312
01:07:49,500 --> 01:07:51,916
আপনি সুবিধা নিচ্ছেন
যে আমরা গণনা করতে জানি না!

1313
01:07:52,000 --> 01:07:52,958
আমাকে ভাবিয়ে তোলে।

1314
01:07:53,041 --> 01:07:54,083
আমার মস্তিষ্ক ব্যাথা!

1315
01:07:54,166 --> 01:07:57,291
এটা সব কিছু দেখতে চিত্তাকর্ষক
আপনি নিজেই সম্পন্ন করেছেন, ম্যাডাম।

1316
01:07:57,375 --> 01:07:58,291
ওটা ডাক্তার।

1317
01:07:58,375 --> 01:08:00,916
আপনি কি কখনো কাজ করার কথা ভেবেছেন
একটি প্রাইভেট কোম্পানির জন্য?

1318
01:08:01,208 --> 01:08:03,750
শুধু যে সব জিনিস চিন্তা
SheetCorp আপনাকে অফার করতে পারে।

1319
01:08:03,833 --> 01:08:06,375
সীমাহীন সম্পদের মতো,
অত্যাধুনিক প্রযুক্তি...

1320
01:08:06,541 --> 01:08:09,250
এবং বার এ কফি নির্বাচন
শুধু দুর্দান্ত

1321
01:08:09,333 --> 01:08:10,708
আমি বাজি ধরছি যে এটি সত্যিই ভাল।

1322
01:08:10,791 --> 01:08:13,000
কিন্তু আমি একটু অপেক্ষা করব, যদি আপনি হয়
অপহরণের জন্য জেলের সময় পান।

1323
01:08:14,208 --> 01:08:16,916
জেলের সময়টা গরীবের, ম্যাডাম।
আমি নিশ্চিত যে আপনি জানেন.

1324
01:08:17,000 --> 01:08:17,875
এটা ডাক্তার।

1325
01:08:18,041 --> 01:08:19,541
যাই বলুন।

1326
01:08:23,083 --> 01:08:24,833
আরে! এখানে মেকানিক পান।

1327
01:08:24,916 --> 01:08:26,833
আমি কিছু অংশ মনে করি
পড়ে যাচ্ছে

1328
01:08:27,000 --> 01:08:28,625
আপনি যা মনে করেন তা নয়।

1329
01:08:38,416 --> 01:08:39,833
এই সব গোলমাল কিসের?

1330
01:08:40,000 --> 01:08:41,416
একটা বানর কি এই জিনিসটা উড়ছে নাকি?

1331
01:08:41,500 --> 01:08:43,375
আমি মনে করি এটা একটা মার্সুপিয়াল, স্যার।

1332
01:08:43,458 --> 01:08:46,083
তুমি বলো না?
ইঁদুর এখানে কি করছে?

1333
01:08:46,166 --> 01:08:48,875
সে জেলি চায়, স্যার,
কিন্তু তারা আমার।

1334
01:08:49,625 --> 01:08:51,041
না, থামো!

1335
01:09:03,916 --> 01:09:05,125
অকেজো ফুরবল!

1336
01:09:06,416 --> 01:09:08,625
আপনার অস্ট্রেলিয়ায় থাকা উচিত ছিল!

1337
01:09:09,958 --> 01:09:11,291
কি করছ!?

1338
01:09:12,708 --> 01:09:13,916
ইয়াক!

1339
01:09:18,625 --> 01:09:20,375
আহা! এটা যথেষ্ট!

1340
01:09:20,708 --> 01:09:22,583
আমার কর্মীদের 7000 জন

1341
01:09:22,666 --> 01:09:25,083
এবং আমি এখনও করতে হবে
সবকিছু নিজেই।

1342
01:09:26,875 --> 01:09:28,166
আরে?

1343
01:09:29,000 --> 01:09:31,125
ওহ আপনি একটি অস্পষ্ট কুঁড়ি সঙ্গে এখানে snuck!

1344
01:09:31,375 --> 01:09:32,916
আপনি আমার সেরাটা পাচ্ছেন না!

1345
01:09:33,000 --> 01:09:34,083
ভুলে যাও!

1346
01:09:38,708 --> 01:09:40,416
শুধু ঐ আলোগুলো একা ছেড়ে দাও!

1347
01:09:47,083 --> 01:09:49,708
আমরা যখন বাড়ি ফিরে যাই
আমি তোমাদের দুজনকেই চিড়িয়াখানায় পাঠাচ্ছি!

1348
01:10:01,750 --> 01:10:03,166
না, না!

1349
01:10:09,916 --> 01:10:11,208
না!

1350
01:10:12,083 --> 01:10:14,916
আপনি জঘন্য স্টিকিং পোকা!

1351
01:10:33,750 --> 01:10:35,083
পেগি, আমরা বেঁচে আছি।

1352
01:10:35,250 --> 01:10:36,666
কিছু অলৌকিক দ্বারা.

1353
01:10:36,958 --> 01:10:38,833
স্যার, আমরা প্রাণীদের সনাক্ত করতে পারছি না।

1354
01:10:38,916 --> 01:10:41,291
আমরা তাদের ছাড়া ভাল!
গিয়ার বাকি পান.

1355
01:10:41,375 --> 01:10:42,708
আপনি পায়ে চলা চালিয়ে যাবেন।

1356
01:10:43,083 --> 01:10:44,708
চলো, সবাই উঠে!

1357
01:11:05,166 --> 01:11:08,916
আর শেষবার,
আমি আমার কোরে সমস্ত নমনীয়তা হারিয়ে ফেলেছি।

1358
01:11:09,166 --> 01:11:11,416
এক সপ্তাহ থেকে পরের সপ্তাহ পর্যন্ত,
বুম, চলে গেছে

1359
01:11:11,750 --> 01:11:13,333
আরে, তুমি আমার কথা শুনছ?

1360
01:11:13,666 --> 01:11:16,291
ইয়ো, মাইক্রোওয়েভ!
আমি এখানে আপনার কাছে আমার হৃদয় উন্মুক্ত করছি!

1361
01:11:21,333 --> 01:11:24,041
বাহ, এই মাইক্রোওয়েভ
সর্বোপরি অকেজো নয়।

1362
01:11:25,125 --> 01:11:26,291
ঠিক আছে, আমরা কাছাকাছি যাচ্ছি!

1363
01:11:26,375 --> 01:11:27,125
সিট বেল্ট! এখন!

1364
01:11:30,375 --> 01:11:33,541
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা অবতরণ করতে পারি
এই জিনিস বিচ্ছিন্ন পতন ছাড়া?

1365
01:11:33,625 --> 01:11:35,041
মাফ করবেন,

1366
01:11:35,208 --> 01:11:37,750
আপনি একটি পাইলট সঙ্গে?
হাজার হাজার ঘন্টা ফ্লাইট সময়

1367
01:11:37,833 --> 01:11:41,208
এবং কয়েক দশকের অভিজ্ঞতা
অগণিত চরম উদ্ধারে?

1368
01:11:41,291 --> 01:11:42,458
এহম... না.

1369
01:11:42,625 --> 01:11:45,541
আচ্ছা, তাহলে আমাকে ছেড়ে দিলে কেমন হয়
অবতরণ সম্পর্কে চিন্তা?

1370
01:11:51,708 --> 01:11:53,333
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তার সাথে সম্পর্কিত?

1371
01:11:53,416 --> 01:11:55,333
উহ-হুহ।
তিনি আমার খালা এবং আমার বাবার বোন।

1372
01:11:55,625 --> 01:11:56,583
উভয়.

1373
01:11:56,666 --> 01:11:58,458
ওহ মাই গড।
পিছনে কি ব্যাথা।

1374
01:11:58,875 --> 01:12:00,041
ঠিক আছে, আমরা প্রায় সেখানে আছি।

1375
01:12:00,125 --> 01:12:01,708
হয়তো এটা শুধু একটি ভুল বোঝাবুঝি।

1376
01:12:01,875 --> 01:12:03,458
আমি আমার বাবা-মাকে অপহরণ করতে দেখেছি।

1377
01:12:03,541 --> 01:12:05,166
এটা সম্পর্কে আপনার বিভ্রান্তিকর কি?

1378
01:12:05,250 --> 01:12:07,416
তাদের অপহরণ করা হতে পারে
ভুল করে?

1379
01:12:07,500 --> 01:12:10,625
কাইল, এটি আপনাকে অবাক করে দিতে পারে
কিন্তু সবাইকে বিশ্বাস করা যায় না।

1380
01:12:10,708 --> 01:12:12,041
সীমানা নির্ধারণ করতে হবে,

1381
01:12:12,125 --> 01:12:13,416
লোকেরা আপনার সুবিধা নেয়।

1382
01:12:14,916 --> 01:12:16,875
কেউ আমার সুযোগ নেয় না!

1383
01:12:18,500 --> 01:12:19,375
সত্যিই? তারা কি করে?

1384
01:12:19,791 --> 01:12:21,541
-ওহ, না!
-ওহ, হ্যাঁ।

1385
01:12:21,625 --> 01:12:23,916
যত তাড়াতাড়ি আপনি এটি গ্রহণ করবেন,
যত তাড়াতাড়ি আপনি শুরু করতে পারেন...

1386
01:12:24,083 --> 01:12:25,541
ধোঁয়া ! সেখানে!

1387
01:12:26,958 --> 01:12:27,958
ওহ, না!

1388
01:12:37,375 --> 01:12:39,333
ভেতরে কেউ নেই,
যা একটি ভালো লক্ষণ।

1389
01:12:39,416 --> 01:12:40,583
এটা কি? দেখো!

1390
01:12:43,708 --> 01:12:44,958
আমার পোষা প্রাণী!

1391
01:12:46,041 --> 01:12:48,166
তারা নিশ্চয়ই হেলিকপ্টারে এসেছে!

1392
01:12:48,250 --> 01:12:50,500
তারা সুপার ভাগ্যবান ছিল
দুর্ঘটনা থেকে বাঁচতে।

1393
01:12:50,666 --> 01:12:52,666
আমি অবাক হব না
যদি তারা এটি ঘটায়।

1394
01:12:52,750 --> 01:12:56,083
-আচ্ছা এখন আমরা কি করব?
- কিভাবে এই ট্র্যাক অনুসরণ সম্পর্কে?

1395
01:12:56,625 --> 01:12:57,666
চলুন!

1396
01:13:03,375 --> 01:13:05,750
হ্যাঁ, ভাল ধারণা, রবার্ট. অগ্রগামী !

1397
01:13:24,708 --> 01:13:26,458
আমি শুধু বলছি আমাদের পালা নেওয়া উচিত।

1398
01:13:26,541 --> 01:13:28,125
পেছনে হাঁটতে আমার অস্বস্তি হয়

1399
01:13:28,208 --> 01:13:30,500
এবং আমি অনুপস্থিত মনে হয়
দৃশ্যাবলী সেরা.

1400
01:13:33,791 --> 01:13:34,833
আহা!

1401
01:13:36,958 --> 01:13:38,041
বাহ।

1402
01:13:38,958 --> 01:13:40,500
বাহ? বাহ কি?

1403
01:13:40,583 --> 01:13:42,291
হে, হে, হে, হে! ধীর গতি!

1404
01:13:43,750 --> 01:13:44,833
বাহ।

1405
01:13:46,250 --> 01:13:48,250
কি হচ্ছে?
এটা কি?

1406
01:13:48,333 --> 01:13:50,291
আমি ভাল জিনিস মিস করছি,
আমি না?

1407
01:13:50,708 --> 01:13:52,250
আমাকে দেখতে দাও!

1408
01:13:52,625 --> 01:13:53,541
গর্ডন !

1409
01:14:11,875 --> 01:14:13,041
বাহ!

1410
01:14:26,916 --> 01:14:28,000
ওহ ভগবান...

1411
01:14:28,083 --> 01:14:30,791
পশুদের খাওয়ানো হয়েছে
শতাব্দী ধরে সেই বেরিগুলিতে,

1412
01:14:30,875 --> 01:14:32,416
তাদের জিন পরিবর্তন করে।

1413
01:14:32,500 --> 01:14:34,208
এজন্য তারা মাইগ্রেট করে না।

1414
01:14:34,291 --> 01:14:35,333
তারা পরিবর্তিত হয়,

1415
01:14:35,416 --> 01:14:37,166
তারা জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে।

1416
01:14:37,333 --> 01:14:39,291
বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি...

1417
01:14:39,375 --> 01:14:40,958
সম্পূর্ণ অর্থহীন কথাবার্তা?

1418
01:14:41,041 --> 01:14:41,958
হুবহু।

1419
01:14:42,041 --> 01:14:44,708
যদিও উপযুক্ত
টার্ম হবে... ম্যাজিক!

1420
01:14:48,333 --> 01:14:49,625
আপনি জানেন?
আমি কোন বিশেষজ্ঞ নই,

1421
01:14:49,708 --> 01:14:51,541
কিন্তু তাদের কি একে অপরকে খাওয়া উচিত নয়?

1422
01:14:53,708 --> 01:14:55,541
গর্ডন, আপনি ঠিক!

1423
01:14:55,833 --> 01:14:58,333
কিন্তু পরিবর্তে তারা একে অপরকে সাহায্য করে,

1424
01:14:58,583 --> 01:15:01,000
একে অপরের জন্য যত্ন
এবং একে অপরকে রক্ষা করুন!

1425
01:15:01,083 --> 01:15:03,166
গাছ তাদের দেয়
তাদের যা কিছু প্রয়োজন,

1426
01:15:03,250 --> 01:15:05,083
তাই তারা শিখেছে
একে অপরকে বিশ্বাস করতে!

1427
01:15:05,166 --> 01:15:07,791
যে কারণে অ্যাড্রেনালিন বাধা দেয়
বেরি এর প্রভাব!

1428
01:15:07,875 --> 01:15:08,833
তারা কোন ভয় জানে না!

1429
01:15:08,916 --> 01:15:10,625
এটি একটি নিখুঁত বাস্তুতন্ত্র!

1430
01:15:11,625 --> 01:15:12,625
বাহ।

1431
01:15:12,708 --> 01:15:15,500
এটা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস
আমি কখনো দেখেছি...

1432
01:15:15,666 --> 01:15:17,333
আমি নিজের জন্য এটা চাই.

1433
01:15:17,666 --> 01:15:19,583
পশুদের খাঁচায় বন্দী করে,
এবং নমুনা সবকিছু!

1434
01:15:19,666 --> 01:15:20,583
এটা সরান!

1435
01:15:41,916 --> 01:15:44,208
এটা... অসাধারণ.

1436
01:15:46,500 --> 01:15:48,875
পরম জীবন শক্তি আমার হবে!

1437
01:15:48,958 --> 01:15:51,208
আমি দেবতার ক্ষমতা পাবো!

1438
01:15:51,625 --> 01:15:54,333
এবং এটা শুধু মহান দেখতে হবে
আমাদের ছাদের বাগানে!

1439
01:15:54,416 --> 01:15:55,916
কি? আপনি এটা নিতে পারবেন না!

1440
01:15:56,000 --> 01:15:57,541
আপনি বাস্তুতন্ত্র ধ্বংস করবেন!

1441
01:15:57,916 --> 01:15:59,333
আপনি জানেন যে আমি ধনী, ম্যাডাম।

1442
01:15:59,416 --> 01:16:01,291
আমি যা খুশি তাই করতে পারি।

1443
01:16:06,791 --> 01:16:08,416
নিথর, সামান্য বাগার!

1444
01:16:11,041 --> 01:16:12,250
তিনি রক্ষা করছেন,

1445
01:16:12,333 --> 01:16:13,625
তিনি জানেন যে তারা এটির উপর নির্ভর করে!

1446
01:16:13,708 --> 01:16:14,791
কে, টিজে?

1447
01:16:14,875 --> 01:16:16,208
না! ওয়ালরাস ভালুক!

1448
01:16:16,291 --> 01:16:18,416
আপনি ওয়ালরাস ভালুক মানে
TJ রক্ষা করছে?

1449
01:16:18,500 --> 01:16:20,750
না! সে গাছটিকে টিজে থেকে রক্ষা করছে

1450
01:16:20,916 --> 01:16:21,875
কারণ তারা এটির উপর নির্ভর করে।

1451
01:16:21,958 --> 01:16:24,083
-তাহলে গাছ টিজে নির্ভর করে?
-আপনি কি শুধু এটা জিপ করবেন?

1452
01:16:24,291 --> 01:16:25,625
আমি এটা মিস করছি তোমার কারণে!

1453
01:16:25,708 --> 01:16:27,708
তবে অবশ্যই।
আপনি এটা মিস করছেন!

1454
01:16:35,125 --> 01:16:36,833
আমি এই আবর্জনা জন্য সময় নেই.

1455
01:16:40,500 --> 01:16:42,916
এখন তুমি আমার...

1456
01:16:48,333 --> 01:16:51,166
ওহ...
সে তার ছোট্ট গাছটিকে রক্ষা করতে চায়,

1457
01:16:51,250 --> 01:16:52,125
ওহ আমার

1458
01:16:52,208 --> 01:16:54,250
যে শুধু আরাধ্য না?

1459
01:16:56,458 --> 01:16:58,000
না, তা নয়।

1460
01:16:58,500 --> 01:16:59,500
আমার পথ থেকে দূরে থাকো,

1461
01:16:59,583 --> 01:17:01,333
আপনি হাস্যকর লোমশ টেডপোল.

1462
01:17:10,916 --> 01:17:12,250
হ্যাশট্যাগ সেভ দ্য আর্কটিক,

1463
01:17:12,333 --> 01:17:13,458
হ্যাশট্যাগ জীববৈচিত্র্য,

1464
01:17:13,541 --> 01:17:15,375
ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা...

1465
01:17:21,833 --> 01:17:23,083
তাকে কাঁদিয়েছে!

1466
01:17:23,458 --> 01:17:25,333
সে কি একজন খারাপ লোকের মত?

1467
01:17:25,416 --> 01:17:27,583
ভাল.
অবশেষে পেয়েছিলাম, আমার ভাগ্নে।

1468
01:17:27,666 --> 01:17:29,416
ওহ, আমার বাবা-মাকে দেখছি! সেখানে!

1469
01:17:33,958 --> 01:17:35,791
আসুন, আমাদের তাদের উদ্ধার করতে হবে!

1470
01:17:36,333 --> 01:17:37,708
জো, অপেক্ষা কর!

1471
01:17:41,125 --> 01:17:43,958
আমাদের দুজনের জন্য আমার অনেক পরিকল্পনা আছে।

1472
01:17:45,458 --> 01:17:46,750
এটা সব আপনার.

1473
01:18:08,666 --> 01:18:10,166
না, না, না, না, না, না...

1474
01:18:10,250 --> 01:18:11,458
আপনি কি করছেন?

1475
01:18:16,291 --> 01:18:17,583
এখানে কি হচ্ছে?

1476
01:18:19,041 --> 01:18:21,083
এই সমস্ত প্রাণী কোথা থেকে এসেছে?

1477
01:18:28,083 --> 01:18:29,666
ঠিক আছে, পুরানো কথার মতো,

1478
01:18:29,750 --> 01:18:31,250
যদি আপনি তাদের পরাজিত করতে না পারেন, তাহলে...

1479
01:18:33,125 --> 01:18:35,416
না! যে উপায়, পথ খুব বেশী!

1480
01:18:35,500 --> 01:18:37,250
কি খুব বেশী উপায়?

1481
01:19:00,875 --> 01:19:02,041
এটাই যথেষ্ট,

1482
01:19:02,125 --> 01:19:04,333
আমি এখানে কি ঘটছে দেখতে প্রয়োজন.

1483
01:19:11,458 --> 01:19:12,958
দ্বিতীয় চিন্তায়... উফ...

1484
01:19:13,708 --> 01:19:14,833
হয়তো না।

1485
01:19:18,916 --> 01:19:21,333
হা!
পাইলেটের কারণে আমি এটি প্রায় মিস করেছি।

1486
01:19:22,125 --> 01:19:24,583
আরে! মেয়েরা এখানে কি করছ?

1487
01:19:24,666 --> 01:19:27,166
মাফ করবেন,
আপনার কি গ্রহ বাঁচাতে এক মিনিট আছে?

1488
01:19:27,250 --> 01:19:28,416
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি ব্যস্ত?

1489
01:19:29,791 --> 01:19:30,541
শান্ত হও!

1490
01:19:30,625 --> 01:19:32,458
আমরা একটি পরিবেশ সংস্থা থেকে এসেছি

1491
01:19:32,541 --> 01:19:34,583
গ্রহকে বাঁচানোর জন্য লড়াই...

1492
01:19:34,916 --> 01:19:36,708
আমি ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি এনজিওর সদস্য!

1493
01:19:36,875 --> 01:19:38,375
আমি অন্য এক সামর্থ্য না!

1494
01:19:38,916 --> 01:19:41,416
এটা আপনি সবসময় কি বলেন
এবং এটা সবসময় মিথ্যা!

1495
01:19:41,583 --> 01:19:43,375
দৌড়াও, জো! আপনার বাবা-মাকে বাঁচান!

1496
01:19:43,541 --> 01:19:44,416
একা?

1497
01:19:44,500 --> 01:19:46,791
আমি মনে করি আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব!

1498
01:19:46,958 --> 01:19:47,916
রবার্ট, না!

1499
01:19:49,791 --> 01:19:51,833
সাবধান, সাবধান, আআআহহ!

1500
01:19:56,416 --> 01:19:57,416
বাবার কাছে এসো।

1501
01:19:58,666 --> 01:20:00,500
হুহ? আবার তুমি না।

1502
01:20:00,583 --> 01:20:01,791
এখান থেকে যাও!

1503
01:20:01,875 --> 01:20:03,083
আপনার কোন ধারণা আছে কি

1504
01:20:03,166 --> 01:20:05,083
আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন, হাহ?

1505
01:20:11,666 --> 01:20:13,916
W-w-w... কি?!

1506
01:20:15,000 --> 01:20:16,583
এই একেবারে শেষ!

1507
01:20:20,083 --> 01:20:21,791
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1508
01:20:21,875 --> 01:20:24,833
সে 50 ফুটের দানব,
এবং আমি একটি 12 বছর বয়সী মেয়ে!

1509
01:20:24,916 --> 01:20:26,333
আরে!

1510
01:20:39,875 --> 01:20:41,208
রবার্ট! আপনি ঠিক আছেন?

1511
01:20:44,416 --> 01:20:45,333
বেরিগুলি !

1512
01:20:47,208 --> 01:20:48,583
আআআহহহ...

1513
01:20:49,000 --> 01:20:51,291
আমি যা ভাবছি তা কি আপনারা সবাই ভাবছেন?

1514
01:20:51,916 --> 01:20:54,291
যাই হোক, এটা কোন খারাপ পেতে পারে না.

1515
01:20:56,416 --> 01:20:57,458
এটা অবিশ্বাস্য!

1516
01:20:57,541 --> 01:21:00,500
রূপগত আত্তীকরণ
তাৎক্ষণিক এবং ক্রমবর্ধমান উভয়ই!

1517
01:21:00,583 --> 01:21:02,291
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
খুব আকর্ষণীয়,

1518
01:21:02,375 --> 01:21:04,000
কিন্তু আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।

1519
01:21:06,708 --> 01:21:08,416
তুমি কি সেই দানবকে দেখতে পাচ্ছ না
আমাদের পিষ্ট করতে যাচ্ছে?!

1520
01:21:08,583 --> 01:21:11,083
যতক্ষণ সে টাকা দেয়,
সেই দানব যা ইচ্ছা তাই করতে পারে।

1521
01:21:11,583 --> 01:21:12,500
মাফ করবেন।

1522
01:21:12,583 --> 01:21:13,916
ওমেগা দল। রিপোর্ট।

1523
01:21:14,083 --> 01:21:15,083
আমরা একটি বানর খুঁজে পেয়েছি.

1524
01:21:15,166 --> 01:21:16,791
সে বলে সে হারিয়ে গেছে এবং ঠান্ডা।

1525
01:21:16,875 --> 01:21:18,750
একটা বানর?
একটি কথা বলা বানর?

1526
01:21:18,833 --> 01:21:20,875
ইতিবাচক।
তিনি বেশ আরাধ্য.

1527
01:21:20,958 --> 01:21:23,083
অনুমতি চাইছে
এটা একটা জ্যাক ধার দিতে...ইইআহ!

1528
01:21:23,166 --> 01:21:24,333
ওমেগা... ওমেগা টিম?

1529
01:21:24,416 --> 01:21:25,958
-সেটা দূর কর!
-প্রতিবেদন !

1530
01:21:26,250 --> 01:21:27,458
কি হচ্ছে?

1531
01:21:27,625 --> 01:21:28,666
আমরা আক্রমন করছি!

1532
01:21:35,750 --> 01:21:37,375
আআআহ!

1533
01:21:37,458 --> 01:21:39,458
এটা আসছে!
এটা আসছে!

1534
01:21:39,541 --> 01:21:41,250
আআআহ!

1535
01:21:46,333 --> 01:21:49,166
আমার বাবা-মাকে এখনই মুক্তি দাও,
অন্যথায়...

1536
01:21:49,666 --> 01:21:51,125
না হলে কি?

1537
01:21:51,333 --> 01:21:52,458
নয়তো...

1538
01:21:53,458 --> 01:21:54,291
নয়তো...

1539
01:21:54,541 --> 01:21:56,333
হুম, মাত্র এক সেকেন্ড, ঠিক আছে?

1540
01:21:58,625 --> 01:21:59,750
পান, পান!

1541
01:22:00,041 --> 01:22:00,958
চলো,

1542
01:22:02,208 --> 01:22:03,458
এটা পেতে যান!

1543
01:22:16,458 --> 01:22:18,625
ঠিক আছে, এই বাজে কথা যথেষ্ট।

1544
01:22:19,875 --> 01:22:22,125
হুহ?
আরে, আপনি, এখানে ফিরে আসুন!

1545
01:22:22,291 --> 01:22:23,750
হেই!

1546
01:22:27,333 --> 01:22:29,541
আমি কেন এই বোকা জিনিস ধরতে পারি না?

1547
01:22:29,833 --> 01:22:31,791
এটা ছেড়ে দিন, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!

1548
01:22:31,875 --> 01:22:32,916
শান্ত হও!

1549
01:22:33,166 --> 01:22:34,458
আমি ভালো আছি,
আমি ভালো আছি।

1550
01:22:34,541 --> 01:22:35,500
-জোয়ে !
-জোয়ে !

1551
01:22:42,541 --> 01:22:44,750
তুমি আবার পশু হয়ে গেলে?
আপনি কি ভাবছিলেন?

1552
01:22:44,833 --> 01:22:47,250
আপনি পরে তাকে শাস্তি দিতে পারেন, ফোন নেই!
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

1553
01:22:47,333 --> 01:22:48,708
আমরা বিমানে এসেছি।
এটা সেখানে আছে!

1554
01:22:48,875 --> 01:22:50,375
কার প্লেন? আমি কি তাদের চিনি?

1555
01:22:50,458 --> 01:22:51,666
অসামান্য !

1556
01:22:51,750 --> 01:22:53,500
আমি চিন্তা শুরু করছিলাম
বাড়িতে যাওয়ার বিষয়ে।

1557
01:22:53,583 --> 01:22:54,708
হয়তো কোথাও খোলা থাকবে।

1558
01:22:54,875 --> 01:22:56,000
কিছু সুশি অভিনব?

1559
01:22:56,458 --> 01:22:57,541
না!

1560
01:23:01,958 --> 01:23:03,750
ইঁদুর কি বলেছিল মনে নেই?

1561
01:23:03,833 --> 01:23:05,875
গাছই জীবনের উৎস!

1562
01:23:10,041 --> 01:23:11,791
শুধু আর একটু!

1563
01:23:15,416 --> 01:23:16,958
আমাদের টিজে বন্ধ করতে হবে!

1564
01:23:17,041 --> 01:23:18,708
মা, তোমার কি প্রতিষেধক বেশি আছে?

1565
01:23:18,791 --> 01:23:19,750
আমার মাত্র একটি ডোজ বাকি আছে।

1566
01:23:19,916 --> 01:23:22,166
অসাধারন। তোমরা পশুদের মুক্ত কর,

1567
01:23:22,250 --> 01:23:24,000
এদিকে আপনি TJ বিভ্রান্ত করছেন,

1568
01:23:24,083 --> 01:23:26,208
আমি গাছে চড়ব এবং... আআআআহ!

1569
01:23:26,291 --> 01:23:27,583
মা! আপনি কি করেছেন?

1570
01:23:27,666 --> 01:23:29,208
এটাই ছিল শেষ ডোজ।

1571
01:23:29,291 --> 01:23:31,666
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
চিরকাল পশু থাকো?

1572
01:23:31,750 --> 01:23:32,916
গাছের কি হবে?

1573
01:23:33,000 --> 01:23:34,250
আপনি আমাদের কি করতে চান?

1574
01:23:34,416 --> 01:23:35,750
আমাদের আর প্রতিষেধক নেই!

1575
01:23:58,708 --> 01:23:59,958
আআআআআআহ!

1576
01:24:03,583 --> 01:24:05,708
আমার একটা ধারণা আছে,
কিন্তু এটা বিপজ্জনক।

1577
01:24:05,791 --> 01:24:07,458
এটা ব্যাখ্যা করার সময় আমার নেই।

1578
01:24:07,541 --> 01:24:09,208
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে, ঠিক আছে?

1579
01:24:09,291 --> 01:24:10,291
-হ্যাঁ।
-অবশ্যই।

1580
01:24:12,208 --> 01:24:13,166
এটা জন্য যান.

1581
01:24:13,250 --> 01:24:15,166
আপনি যদি এটি একটি ভাল ধারণা মনে করেন,
আমি তাই করি

1582
01:24:17,333 --> 01:24:18,083
জো...

1583
01:24:18,166 --> 01:24:19,750
এটা জগাখিচুড়ি না করার চেষ্টা করুন.

1584
01:24:20,041 --> 01:24:21,333
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

1585
01:24:21,416 --> 01:24:22,541
পশুদের মুক্ত করুন।

1586
01:24:22,625 --> 01:24:24,291
রবার্ট, এখানে আমরা যেতে!

1587
01:24:27,041 --> 01:24:30,166
চলো, তুমি এটা পেয়েছ... হাহ?

1588
01:24:31,458 --> 01:24:33,416
-আরে!
-তুমি এখানে কি করছ?

1589
01:24:33,500 --> 01:24:34,750
আপনি কি আসলে মনে করেন

1590
01:24:34,833 --> 01:24:36,041
মানুষ আপনাকে আরো ভালোবাসবে

1591
01:24:36,125 --> 01:24:37,208
কারণ আপনি শক্তিশালী?

1592
01:24:37,291 --> 01:24:40,333
যে আপনাকে সত্যিই ধ্বংস করতে হবে
তাদের মনোযোগ পেতে সবকিছু?!

1593
01:24:40,500 --> 01:24:42,333
অনুমান কি,
আমিও একই ভাবে ভাবতাম

1594
01:24:42,416 --> 01:24:43,375
কিন্তু আমি ভুল ছিল.

1595
01:24:43,458 --> 01:24:45,583
আপনি জিনিস ভাঙ্গা করতে হবে না
এবং জোরে চিৎকার

1596
01:24:45,666 --> 01:24:46,791
যদি আপনি মনোযোগ চান।

1597
01:24:46,875 --> 01:24:49,416
মানুষের সাথে মিশতে চেষ্টা করতে হবে

1598
01:24:49,500 --> 01:24:51,833
তুমি জানো,
আপনি বিশ্বের একমাত্র ব্যক্তি নন!

1599
01:24:57,541 --> 01:24:59,750
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আপনি আমাকে বোঝাতে যাচ্ছেন

1600
01:24:59,833 --> 01:25:01,291
কিছু corny monologue সঙ্গে?

1601
01:25:01,375 --> 01:25:03,583
না, আমি শুধু কিছু সময় কিনতে চেয়েছিলাম।

1602
01:25:04,083 --> 01:25:06,083
কিছু সময়? কি জন্য সময়?

1603
01:25:10,041 --> 01:25:11,000
বিপ

1604
01:25:13,083 --> 01:25:16,000
ওহ আমার, এটা কি কেবল আরাধ্য নয়?

1605
01:25:16,083 --> 01:25:17,625
না, তা নয়।

1606
01:25:17,708 --> 01:25:20,041
আমার পথ থেকে দূরে থাকো,
আপনি হাস্যকর লোমশ টেডপোল.

1607
01:25:20,583 --> 01:25:22,000
এবং আমি কেন যত্ন করব?!

1608
01:25:22,083 --> 01:25:24,166
আমরা এইমাত্র সেই ভিডিও আপলোড করেছি
ইন্টারনেটে

1609
01:25:24,250 --> 01:25:26,625
এবং আমি আপনাকে বাজি ধরতে পারি যে এটি একটি বিশাল হিট।

1610
01:25:26,708 --> 01:25:27,791
এবং আপনি কেন জানতে চান?

1611
01:25:27,875 --> 01:25:30,333
কারণ পৃথিবী পছন্দ করে
কৌতূহলী এবং ধরনের,

1612
01:25:30,416 --> 01:25:31,833
তোমার মত নৃশংস নয়।

1613
01:25:31,916 --> 01:25:34,541
কে এমন কথা বলতে পারে
এত আরাধ্য কিছু?

1614
01:25:34,625 --> 01:25:36,708
ওর গায়ে হাত দিলে,
সে দুঃখিত হবে!

1615
01:25:36,791 --> 01:25:38,083
সে একটা দানব! কি উত্যক্ত!

1616
01:25:38,291 --> 01:25:40,208
সে কেউ নয়!
তার পণ্য কিনবেন না!

1617
01:25:40,291 --> 01:25:42,625
না, না, না, না, না...

1618
01:25:45,375 --> 01:25:46,708
না!

1619
01:25:52,083 --> 01:25:54,750
ওহ, ওহ, ওহ!

1620
01:25:56,125 --> 01:25:57,416
জো ! আপনি এটা করেছেন!

1621
01:25:57,500 --> 01:25:59,041
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল, প্রিয়তমা!

1622
01:25:59,833 --> 01:26:02,041
-আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত!
-আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত!

1623
01:26:05,333 --> 01:26:06,208
হ্যাঁ!

1624
01:26:06,583 --> 01:26:07,625
বড় আলিঙ্গন!

1625
01:26:13,750 --> 01:26:15,833
যাও! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

1626
01:26:19,583 --> 01:26:20,583
শুভকামনা!

1627
01:26:21,208 --> 01:26:23,875
আরে, তুমি, বাচ্চা।
আপনি আমাকে এখানে সাহায্য করতে হবে.

1628
01:26:23,958 --> 01:26:26,125
এই পুরো জিনিস
সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।

1629
01:26:26,208 --> 01:26:28,875
আমি চেষ্টা করছিলাম না
গাছটি নামাতে, না, না।

1630
01:26:28,958 --> 01:26:30,208
আমি শুধু এটা সরানোর চেষ্টা করছিলাম

1631
01:26:30,291 --> 01:26:31,708
তাই এটি আরও আলো পেতে পারে।

1632
01:26:31,791 --> 01:26:32,708
ওহ, সত্যিই?

1633
01:26:32,791 --> 01:26:35,250
অবশ্যই, আমরা ব্যাখ্যা করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
জোয়ের কাছে সবকিছু,

1634
01:26:35,333 --> 01:26:36,791
এটা শুনে সে খুব স্বস্তি পাবে।

1635
01:26:36,958 --> 01:26:38,875
না, না, না, না, না, না, না। তাকে একা ছেড়ে দিন।

1636
01:26:38,958 --> 01:26:41,500
আমি আপনার জন্য কি প্রয়োজন
আমাকে প্লেনের চাবি দিতে

1637
01:26:41,583 --> 01:26:42,666
মাত্র এক মিনিটের জন্য

1638
01:26:42,750 --> 01:26:44,666
আপনি জানেন, ঠান্ডা থেকে গরম করতে.

1639
01:26:44,750 --> 01:26:46,125
অবশ্যই, অবশ্যই।

1640
01:26:47,666 --> 01:26:48,916
বাহ! ধর...

1641
01:26:49,000 --> 01:26:50,833
তুমি আমাকে ঠকাতে চাচ্ছো, তাই না?

1642
01:26:51,000 --> 01:26:53,208
ওহ... না...

1643
01:26:54,625 --> 01:26:56,041
অভিনন্দন, ভাগ্নে।

1644
01:26:56,125 --> 01:26:57,291
মনে হচ্ছে আপনি এটি পেয়েছেন।

1645
01:26:57,375 --> 01:26:59,833
সব আমি কখনও করতে চেয়েছিলেন
মানবতার সাহায্য।

1646
01:26:59,916 --> 01:27:02,333
আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে সাহায্য করার জন্য
আমাদের বিবর্তনে।

1647
01:27:02,500 --> 01:27:03,500
এবং আপনি এখনও পারেন.

1648
01:27:03,583 --> 01:27:05,333
আপনি Greenbuddies শুনেছেন?

1649
01:27:36,750 --> 01:27:38,208
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

1650
01:27:38,541 --> 01:27:40,625
আমি তোমাকে ভালবাসি এবং আমি চাই আমরা একসাথে থাকি,

1651
01:27:40,708 --> 01:27:42,291
এবং সে কারণেই...

1652
01:27:42,500 --> 01:27:45,375
হয়তো বোর্ডিং স্কুল
সব পরে যেমন একটি খারাপ ধারণা না.

1653
01:27:45,458 --> 01:27:47,500
আমি একটু শৃঙ্খলা ব্যবহার করতে পারে.

1654
01:27:47,583 --> 01:27:48,500
ঠিক আছে সোনা,

1655
01:27:48,583 --> 01:27:51,041
যত তাড়াতাড়ি আমরা একটি মেইলবক্স দেখতে,
আমরা ফর্ম পাঠাব।

1656
01:27:51,125 --> 01:27:52,750
রবার্ট, আপনি এই যত্ন নিতে পারেন?

1657
01:27:54,708 --> 01:27:56,208
মা! তুমি কি...

1658
01:28:00,666 --> 01:28:02,958
আপনি কি বলেন আমরা পরিবর্তে ক্যাম্পিং যেতে?
অথবা সমুদ্র সৈকতে।

1659
01:28:03,041 --> 01:28:04,291
অথবা সৈকতে ক্যাম্পিং।

1660
01:28:06,166 --> 01:28:07,333
এটাই আত্মা।

1661
01:28:07,416 --> 01:28:08,708
যদি সে বোর্ডিং স্কুল চায়,

1662
01:28:08,791 --> 01:28:10,416
সে নিজেই এর জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে।

1663
01:28:12,666 --> 01:28:14,625
আপনি কি ভাবছেন আমি যা ভাবছি?

1664
01:28:15,041 --> 01:28:17,583
-সালভাটিকা।
-সালভাটিকা।

1665
01:28:22,666 --> 01:28:25,541
জো, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমরা এখানে থাকতে যাচ্ছি।

1666
01:28:25,625 --> 01:28:27,375
এখানে থাকবে? আপনি কি মজা করছেন?

1667
01:28:27,458 --> 01:28:29,416
না। আমরা আমাদের প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করতে যাচ্ছি।

1668
01:28:29,500 --> 01:28:31,375
আমাদের ভিতরের প্রাণীকে জাগ্রত করুন।

1669
01:28:31,458 --> 01:28:32,833
স্থিতাবস্থাকে অস্বীকার করুন।

1670
01:28:32,916 --> 01:28:34,958
এর মানে যাই হোক না কেন,
আমি জানি না

1671
01:28:35,125 --> 01:28:36,625
কিন্তু এটা তোমার বাসস্থান নয়।

1672
01:28:36,708 --> 01:28:38,083
আপনি কিভাবে পরিচালনা করতে যাচ্ছেন?

1673
01:28:38,750 --> 01:28:40,458
আমরা যদি মানুষ হয়ে বেঁচে থাকি,

1674
01:28:40,541 --> 01:28:42,166
আমরা যে কোন কিছু থেকে বাঁচতে পারি।

1675
01:28:44,375 --> 01:28:46,208
আপনি যদি মনে করেন এটি একটি ভাল ধারণা...

1676
01:28:46,291 --> 01:28:47,500
তাহলে আমিও করি।

1677
01:28:51,125 --> 01:28:53,000
কিন্তু আমি তোমাকে খুব মিস করতে যাচ্ছি.

1678
01:28:53,083 --> 01:28:54,708
এবং আমরা আপনাকে মিস করব.

1679
01:28:54,791 --> 01:28:57,458
আপনি যেকোনো সময় আমাদের সাথে দেখা করতে আসতে পারেন।

1680
01:28:57,541 --> 01:28:59,500
যাও।
আমি এখানে সব আবেগপ্রবণ আগে.

1681
01:29:14,875 --> 01:29:17,083
কয়েক সপ্তাহ পরে

1682
01:29:26,250 --> 01:29:27,625
যে ভয়ঙ্কর অতিক্রম ছিল!

1683
01:29:27,708 --> 01:29:29,958
এটি রুক্ষ করা যথেষ্ট,
রাতের খাবারের জন্য কি?

1684
01:29:30,041 --> 01:29:31,125
আমাকে বলুন আপনার একটি চার্জার আছে.

1685
01:29:31,208 --> 01:29:33,083
-বাথটাবে ডিব!
-কোন পিজা বাকি আছে?

1686
01:29:33,166 --> 01:29:34,166
কম্বল আর সিনেমা!

1687
01:29:34,250 --> 01:29:36,083
বাহ, এই চুলে কিছু কন্ডিশনার দরকার।

1688
01:29:36,583 --> 01:29:38,625
আরে, খোকা,
যেতে প্রস্তুত?

1689
01:29:39,291 --> 01:29:40,166
ওহ!

1690
01:29:41,291 --> 01:29:42,166
বড় আলিঙ্গন.

1691
01:29:44,375 --> 01:29:45,666
আরেকটি মারধরের জন্য প্রস্তুত?

1692
01:29:45,750 --> 01:29:46,750
সর্বদাই !

1693
01:29:47,333 --> 01:29:50,250
তোমার ছোট বন্ধুরা এখানে?
প্রকৃতি ফিরে কি হয়েছে?

1694
01:29:50,791 --> 01:29:52,041
আচ্ছা, হয়তো...

1695
01:29:53,000 --> 01:29:55,541
এটা ঠিক হিসাবে তারা আশা হিসাবে শান্ত ছিল না.

1696
01:29:55,625 --> 01:29:57,041
ওহ, গরীব জিনিস...

1697
01:29:57,125 --> 01:29:59,375
যাই হোক, ভুল করাটাই মানুষের।

1698
01:30:02,458 --> 01:30:04,666
শেষ